以泪洗面的图书主页

书评 (查看全部)

• 汉译太干，可惜了好题材。

  对《焚书之书》这本书的评价 2013-09-18

  打三星，几乎都是因为题材对我的吸引。译者的汉语实在生硬，试就本书作者序言中的一段文字对比台版翻译：【例一】大陆译本：本书所描写的不是零星片段。我毫不例外地跟踪了当时被列入首批“文学作品”黑名单的所有作... 查看全部>>