电化学超级电容器
该书热门标签
- 最新
- 热门
-
垃圾翻译！
0有用 泉水 2007-08-19
我已经买了这本书近1年了，内容上很好但是对于翻译只能用标题来评价。很欣赏楼上的说法。能看出来翻译的人很没有上心，竟然还有在读研究生参加了翻译赚钱工作，汗！！对读者竟然如此敷衍 查看全部>>
-
找原著呗
0有用 杀毒的 2007-08-20
陈艾男，四川电子科技大学教授。1938年2月出生，江苏丹阳人。1959年毕业于原成都电讯工程学院，1981年至1983年为美国伯克利加州大学访问学者，同时受聘为劳仑斯伯克利国家实验室客座研究员。199... 查看全部>>
-
技术类图书就要像他这样翻译
0有用 E2 2008-01-09
原文写的就好，有骨有肉，翻译就更好。技术类图书的翻译就是要把单词对应写出来，把语法关系写明确，就已经很好了，让读者自己去分析理解。而不应该像翻译小说一样，带有极强的倾向性。 查看全部>>
-
严厉谴责译者陈艾等人！
0有用 当当当 2007-06-17
有两种可能：1.此书是用金山快译之类的软件自动生成，用来骗钱的，足以证明译者人格的低下；2.如果此书是众位译者认真翻译而成，则证明了他们水平的低劣。此书糟蹋了经典原著，更糟蹋了汉语，还糟蹋了我的血汗钱... 查看全部>>
-
垃圾翻译！
0有用 泉水 2007-08-19
我已经买了这本书近1年了，内容上很好但是对于翻译只能用标题来评价。很欣赏楼上的说法。能看出来翻译的人很没有上心，竟然还有在读研究生参加了翻译赚钱工作，汗！！对读者竟然如此敷衍 查看全部>>
-
找原著呗
0有用 杀毒的 2007-08-20
陈艾男，四川电子科技大学教授。1938年2月出生，江苏丹阳人。1959年毕业于原成都电讯工程学院，1981年至1983年为美国伯克利加州大学访问学者，同时受聘为劳仑斯伯克利国家实验室客座研究员。199... 查看全部>>
-
技术类图书就要像他这样翻译
0有用 E2 2008-01-09
原文写的就好，有骨有肉，翻译就更好。技术类图书的翻译就是要把单词对应写出来，把语法关系写明确，就已经很好了，让读者自己去分析理解。而不应该像翻译小说一样，带有极强的倾向性。 查看全部>>
-
严厉谴责译者陈艾等人！
0有用 当当当 2007-06-17
有两种可能：1.此书是用金山快译之类的软件自动生成，用来骗钱的，足以证明译者人格的低下；2.如果此书是众位译者认真翻译而成，则证明了他们水平的低劣。此书糟蹋了经典原著，更糟蹋了汉语，还糟蹋了我的血汗钱... 查看全部>>
评价“电化学超级电容器”