入手了台译繁体译本的《贾伯斯传》。只翻了开头,便感觉和大陆的简体译版大不相同。这让我有了期待,希望这个版本能展示一个新的贾伯斯。所以会有这样的期望,自然是源自对简体译本的不满。对贾伯斯的顶礼膜拜,早已是数不胜数,而这个译本也只是增加了更多供人景仰的细节罢了。这是十分让人失望的。诚然,原作者作为贾伯斯...