中文翻译的还是不错的,楼下那么多人说翻译不好要么就是自己没看懂,要么是为了刷存在感,要么就是一见中译本就直接喷,或者要么真是英语很好,看英文比中文舒服的.我中英都看过,中文翻译的还是很好的,不至于像楼... 查看全部>>
这学期开os课这书和modernos定位不同，不知道某些拿这两本书来评价的童鞋是出于什么心态。这书给我感觉就是像小说似的，读起来不累，甚至于舒服，有想读下去的欲望，但是要想读完它能吸收到什么精华精髓，... 查看全部>>
1.中文版名词和定义部分如果翻译不了能不能不要强译成中文了？2.现在市面上唯一能买到的英文版是机工的那本，小本也不见得便携多少，价格没下来，字小了一号，尼玛看几页我眼睛都疼出翔了，希望人民邮电的版本再... 查看全部>>
书评 (查看全部)
对《UNIX操作系统设计》这本书的评价 2014-05-09
中文翻译的还是不错的,楼下那么多人说翻译不好要么就是自己没看懂,要么是为了刷存在感,要么就是一见中译本就直接喷,或者要么真是英语很好,看英文比中文舒服的.我中英都看过,中文翻译的还是很好的,不至于像楼... 查看全部>>
对《计算机的心智》这本书的评价 2013-12-28
这学期开os课这书和modernos定位不同，不知道某些拿这两本书来评价的童鞋是出于什么心态。这书给我感觉就是像小说似的，读起来不累，甚至于舒服，有想读下去的欲望，但是要想读完它能吸收到什么精华精髓，... 查看全部>>
对《Compilers》这本书的评价 2013-12-09
1.中文版名词和定义部分如果翻译不了能不能不要强译成中文了？2.现在市面上唯一能买到的英文版是机工的那本，小本也不见得便携多少，价格没下来，字小了一号，尼玛看几页我眼睛都疼出翔了，希望人民邮电的版本再... 查看全部>>