DestinyCJO的评论
-
评果壳中的宇宙
如果是原版，我不看都会给五星好评，但是湖南科学技术出版社的，实在不忍再去多买一本。随便翻了翻发现几个明显的问题：封面的超弦印成超炫，确实挺炫的；费恩曼下面写的费恩曼，图片配的却是费因曼，怎么翻译咱前后一致啊；翻译的句子，读不通，类似清华的北京大学这样的句子都有；物理学名词翻译的太不严谨，等等。 无关的话，这个出版社出的爱因斯坦传，就是写乔布斯传作者写的那本，错别字，简直了，页眉上的能连着错一章，这本书算是被毁了。可惜没找到其他版本的来看。