肥刀的图书主页

书评 (查看全部)

• 翻译得这叫一个烂

  对《技术史(Ⅰ-Ⅶ)》这本书的评价 2009-03-20

  对照原文，驴头不对马嘴的数不胜数，更过分的是，每页都有翻译成和原本意思正相反的地方。这个译本不能看，误人子弟！！ 查看全部>>

• 第一卷第三章第五节，中译的错误

  对《技术史(Ⅰ-Ⅶ)》这本书的评价 2010-01-30

  中文来源：人民网节选http://scitech.people.com.cn/GB/25893/3477434.html3.5《传播》众所周知，通过从外部接受或借鉴知识和思想、习俗和信念，连同种类与用... 查看全部>>