前言:现在的技术书籍翻译的真是让人头痛.不谈各种译本书里面充斥着的诡异的句法,只是严重翻译错误就不少,如果不是对技术方面有一定的了解的话完全会让人理解错误,更别提诡异的中文名词选择,让你看了之后怀疑翻译的人到底是不是...