书内容很好,但翻译实在不怎么样。先说翻译问题。比如,大写的He专指造物主,也就是上帝。竟然全部翻译成“他”加一个着重号,这样处理简直匪夷所思。人名翻译不规范,而且英文姓名都有拼写错误的地方。提到有的科... 查看全部>>
未来总统的物理课,顾名思义,是以科学顾问的身份向未来总统进行的物理教育。总统不需要知道技术细节,也不会去学习长篇理论。总统需要知道的信息必须简单易懂、条理分明、事实确凿。对于科学家来说,很多人知道怎么... 查看全部>>
书评 (查看全部)
对《可怕的对称》这本书的评价 2007-05-24
书内容很好,但翻译实在不怎么样。先说翻译问题。比如,大写的He专指造物主,也就是上帝。竟然全部翻译成“他”加一个着重号,这样处理简直匪夷所思。人名翻译不规范,而且英文姓名都有拼写错误的地方。提到有的科... 查看全部>>
对《未来总统的物理课》这本书的评价 2013-06-01
未来总统的物理课,顾名思义,是以科学顾问的身份向未来总统进行的物理教育。总统不需要知道技术细节,也不会去学习长篇理论。总统需要知道的信息必须简单易懂、条理分明、事实确凿。对于科学家来说,很多人知道怎么... 查看全部>>