一只黑眼睛看着大千世界书评 >
-
书内翻译问题举例
4有用 1无用 2017-05-23
几个典型例子:前言里面原话:Java is, in many ways, C++--翻译:Java在很多方面就像是C++。实际意思:从很多方面来看,Java就是C++--。(套用C++中的自减操作符意指对C++的简化)质疑:作者是不是没学过C/C++?第10章标题:原话:Batteries Incl...
修改 -
关于不同名称的版本关系
6有用 0无用 2017-05-19
其官网上如是说:最开始(2002年),以”How to Think Like a Computer Scientist: Learning with Python“的名称在Green Tea Press出版。2008年重印了一次。http://book.douban.com/subject/1481...
修改