书内翻译问题举例

《Python基础教程》热门书评

• 中文python书里为数不多的给真正的初学者写的书

  91有用 3无用 [已注销] 2012-10-19

  在python2和3交替的时代学python是个很麻烦的事情。因为版本的变化还是挺大的，语法和特性，以及标准库都有较多的改变。因此，很难找本合适的教材，替不喜欢读英文的新手找中文版教材就更难了。Learning Python确实也不错，但最新版的中文版貌似被搞得很囧。其他的入门书籍，说实话，并不完全...

• 杂谈Python入门和书

  63有用 1无用 围城观者 2013-06-09

  Update：关心新书推荐的，直接看文末。 学Python，我很久前就有这个念头了，Python入门恐怕才是最近的事情。同样，这本书也是两年前买的，最近才看完。 用了这么长时间才学会这么简洁有趣的一门语言实在是不可思议，无奈这个过程被各种事情打断。所以推荐初学者集中时间，快速入门。之后，写小程序...

• suck & fuck

  43有用 14无用 [已注销] 2012-09-01

  我打算把大厦关门前剩下这五十分钟用来吐槽这本书。我实在是忍无可忍了。翻译的太烂，这是最让人无法容忍的！敢问几位翻译，你们翻完后自己读过么？互相读过彼此翻译的部分么？这本书三位翻译水平也不一样。有校对么？不说当年白居易拿着自己写的诗读给老太太听以期通俗易通，最后导致他的诗竟然在日本也广为流传。你翻译的...

• 这本才应该是python第一本书

  23有用 3无用 [已注销] 2010-04-27

  全书分为三部分。第一部分，讲述python语法，没有废话，该说的都说了，还掺入了一些python 3.0要注意的细节，另外，用平白的话语就将OOP讲清楚了，很好，如果加上图，效果更佳。第二部分，介绍了常用的GUI、框架等应用，点到即止，算是为第三部分做铺垫了，没有太多亮点；不过从数目众多的应用中也可...

• 关于学习Python的一点想法

  22有用 1无用 牛皮糖 2014-04-02

  之所以把留言放在这里，是因为我觉得这本书很可能是初学者拿起的第一本书。第一次学习python那还是4年前的事情了，其中也经历也一些周折，这期间也翻看过一些python的书，我就简单地对这些书说两句。 Hello,World 是一本给小孩子学编程的书，用的语言是Python。我买来看过一遍后...