当前位置: 查字典图书网 > Ecthelion的图书主页

Ecthelion的评论

  • 德国式英雄
    流行小说要是都有这水准就好了!
  • 血战太平洋
    不行啊有些翻译问题我真的没法get over,都啥年头了,好时巧克力这玩意就算真没吃过,肯定也见它跑过,为啥非要翻译成“赫尔希”………………
  • 触电的帝国
    祥瑞御免
  • 橙色女孩
    其实想给三星半,有些段落的说教味道远远超过了启发,何况整体看来它也没有多么深刻的启发。另外我很不喜欢他越来越爱扯自然科学的习惯,《比利牛斯山的城堡》也是这样,那些东西塞在故事里,不但脱节,而且本身也干巴巴毫无新意。真想念《纸牌的秘密》的感觉。
  • 格雷的五十道陰影II:束縛
    弃。可惜不能打负星。
  • 所罗门王的指环
    “这只乌鸦名叫‘汉子’(Hansl)”……………………
  • 动机剖析
    不行我必须给这书的翻译一个两星,刚想起还有这个——“深受J.D.塞林格的垮掉一代的小说《眼中的猎人》一书的影响”……乍读目瞪口呆,转念一想顿时掀桌,尼玛什么叫“眼中的猎人”!就算译者您没听说过麦田里的守望者,那也是The Catcher in the Rye,不是in the Eye好不好!……
  • 优雅一生的装扮课
    就是随笔。
  • 肠子,脑子,厨子
    In N Out==进进出出,捶地……
  • 舌尖上的中国
    半夜三更看这书,简直是谋杀自己。。。