utopia书评 >

• 作为格林三部曲之一，你不应被冷落。

  15有用 1无用 2017-05-23

  格林的三本著作----《宇宙的琴弦》《宇宙的结构》和《隐藏的现实》都囫囵吞枣地读了一遍，对于书中理论的妙处实在没有能力谈及，相对论的简明有力、量子论的诡谲奇幻、多宇宙的磅礴壮阔----这些在豆瓣、知乎和果壳都很容易能找到大牛们的精彩阐述。不过就个人而言，相对于另外两本书，最能让我体味阅读乐趣的还是这...

  修改
• 翻译得真是棒！

  2有用 0无用 2017-05-22

  说实话，这本书才看了将近一半就迫不及待地上网来评价，不为别的，只为暴永宁先生高超的翻译水准，译著行文流畅且文采斐然，还有对原著所没有的大量英语世界的文化背景补充，比如对"自然神学"的解释，对大量英文人名的注释，甚至还有对'失乐园'中诗句的介绍等等，实在令人钦佩，唯一美中不足就是纸...

  修改
• 书是好书，但第六章的翻译和校对嘛~~

  3有用 0无用 2017-05-22

  作为伦敦皇家学会2013年的获奖科普，书肯定是好书，就是中文版的第六章有些瑕疵：1、P87，第1行，“希格斯的寿命非常短”，应该是“希格斯子”；2、P93，倒数第6行，“接近光速运动的物体会有沿其运动方向的收缩”，把“有”去掉好些吧；原话听着好台湾腔哦~3、P95，第1行，“碰撞的次数多是好的”，不...

  修改