(读后感,算不上书评)没有能力读日文版,因此黄亚纪老师翻译的版本成为了我的首选,这样翻译也让我觉得荒木经惟在我脑海里更加立体。与内地版的《其实我啊,相信写真》相比,语气更像荒木经惟,尽力的去还原了吧。有个编辑说:“黄亚纪老师那本台版,个人感觉有些文字还是和大陆的用语习惯有差异。”并且本人还被称作是“...