[已注销]的评论
-
评伊翁
回来前读完的。话说,我可以说读的没有感觉么= =
-
评苏格拉底前后
回家前读完的。几个感想:1、前面讲课的内容真的是好流畅好流畅,我要是哪天讲话能讲成这么流畅就好了TAT;2、后面的论文涉及到自己蛮关心的几个问题,发现教授那么早之前已经有了比较深的关注,可见自己还很肤浅以及还离西方学界最前沿的讨论很遥远,再次TAT。。。3、要准备综合看一些希腊文化、宗教和社会的书,感觉这方面的积累做得很不够,第三次TAT...4、译文还是有一点点译文,虽然我没对照原文,但是一两处好像看得出翻译得并不统一。我居然开始关注这种事情了,为自己感动一下,TAT。。。
-
评内闱
有些似乎是作者中译英生硬,有些似乎是译者英译中生硬。此外从整体来看此书还是过于浅显了一些。