henrrrrrrry的评论
-
评土摩托看世界
跟着作者走马观花似的游览了几个国家，不同的国家就像不同的人，有些暴戾，有些谦厚。虽然世界上存在着五花八门的执政理念，有些遭到大家的共同抵制，但人民的生活确实实实在在的，好还是差，别人说了都不作数。
-
评台湾味道
在作者面前，谁敢自称吃货？
-
评雪花和秘密的扇子
怎么说呢，这部小说感觉就是屎与屎的对撞。作者是个华裔，英文写作中国的古俗再经翻译为中文。可惜译者也是半瓶水，句式凌乱，丝毫不见雅的影子，表现到对话中就是极其不自然。有一例翻译根据我的理解她是把作者所写的燕窝直译为鸟巢。再说作者的责任，读书中发现作者对女书和裹脚还是有所调查，而其他风俗和中国文化不少是根据自己的理解然后延伸，骗外国人倒是没问题，很多情节处理的说不通，故事的发展也很莫名。