一生归宁的评论
-
评赵敦华讲波普尔
浅显易懂,可作入门。
-
评告别功利
立意高洁,论证乏力。
-
评爱这个世界
翻译糟糕,每一页都有语句不通的现象;编辑不负责任,让人怀疑似乎没有看过稿子。
书评 (查看全部)
对《爱这个世界》这本书的评价 2012-03-10
孙先生为在中国推介阿伦特不遗余力,可这本书的翻译实在令人读不下去,除开常见的人名地名的奇怪译法之外,每一页都有语句不通的现象(读者诸君可自行翻开书中的任何一页,并且无须对照英文即可得知),这是怎样的翻... 查看全部>>