巫的评论
-
评后现代性的哲学话语
译得不错
-
评Neighbors
譯完。人性不可測的程度是不可測的，背叛只是最輕程度的痛苦。
-
评The Reawakening
字裡行間透露出作者的性壓抑（重點錯）。第一本完整讀下來的集中營回憶錄，關於奧斯維辛的往事，不論筆調多輕鬆，仍然是沉重的負累。
-
评她们
結構精緻，內容充實，女性群像刻畫飽滿，男性相對薄弱，或許是麥卡錫不愛這些男人。一切都是政治。（人稱代詞錯誤頻出，編輯請長點心）
-
评自立
傻逼翻譯
-
评妇女与中国现代性
周蕾對鴛蝶派的討論本來是我最期待的部分，誰知道在這一章裡「婦女」作為關鍵詞被處理得很微妙。不是physical的，也不是literal的，而是instrumental的。換句話說，周蕾的「婦女」不是現實意義上的，也不具有譬喻性，而是純粹的理論工具。當然這只是第一章。
-
评另外那个女人
最喜歡噴泉池中的寶物，其次是海底隧洞
-
评浮现
第一本阿特伍德，非常不取悅讀者的寫作，開篇昏昏欲睡，卻是抽絲剝繭，從容地推進，小說的主題和書名一樣，慢慢浮現。敘事語言在理性和混亂間的轉換與主人公情緒和思想的流變完全匹配。主人公意欲打破現代的鏡像，區分工業的殘暴與原始的野蠻，回歸前現代、田園牧歌的過去，孕育自然的孩子。然而美國與加拿大的混淆使她的癲狂，而在極端地剝離現代的硬殼後，她終究也沒有「長出皮毛」。她是矛盾的，最終穿起破損的衣服，吃了工業加工的食品罐頭，沒有邁開腳步重返「文明」，也沒有下定決心與大地相伴終生。
-
评惡女書
陳雪病態的戀母情結和旺盛的性慾實在令人受不了 沒有人能在幻覺裏找到出口的