诡辩书评 >
-
GPU精粹史上翻译的最烂的一本
15有用 0无用 2017-05-22
如果豆瓣允许我给半颗星,我恨不得给半颗。通篇翻译连google自动翻译都不如。我怀疑翻译者不是没有专业知识,而是连最基本的语言能力都不具备。翻译的不学术可以,但是语句不通就很奇怪了,这是怎么审核的过的?难道出版社的人也欠缺语言天赋么?60页图下注释:朝向光偏移的同样的树叶卡片??225页图下注释:真...
修改 -
要沉思也要实践
5有用 0无用 2017-05-22
可能有个误解,就是我们通常读的第一本设计模式读物都是四人帮的经典:设计模式。书确实好,但又确实不适合新人去读,或者应该这么说,这本书确实不应该成为新人唯一一本学习设计模式的书。因为太概念,四人帮的书非常学术和教科书化像一本参考书更像一本词典。如果没有一定的功底很难理解里面一些画龙点睛的文字。这本沉思...
修改