山里兔的图书主页

书评 (查看全部)

• 翻译

  对《脑的学习与记忆》这本书的评价 2013-09-24

  之前读一些翻译作品时，经常碰到读来十分拗口的情况。有的因为对英文长句没有合理断句，中译时直愣愣也以长句进行翻译，有的也断句了，但却是翻译错了。再就是每句之间没有适当使用虚词做衔接，或者没有适当改变句式... 查看全部>>