看到45页了,平心而论,翻译的很拗口,别扭,罗嗦了!真不知道翻译的人怎么学语文的。比如19页:……其余具备眼光和智慧来观察和聆听的人……44页:……后来又传至找寻生活的诗意和美感的皇帝和文人……还有,... 查看全部>>
书评 (查看全部)
对《喝茶是修行》这本书的评价 2016-05-16
看到45页了,平心而论,翻译的很拗口,别扭,罗嗦了!真不知道翻译的人怎么学语文的。比如19页:……其余具备眼光和智慧来观察和聆听的人……44页:……后来又传至找寻生活的诗意和美感的皇帝和文人……还有,... 查看全部>>