先发几句牢骚吧：找一本好的英语语法书真不容易，尤其是在新华书店，他们已经跟不上时代了，除了卖点考试书、畅销书，其它什么都买不到。满架的什么考级书，都懒得多看一眼。先是看到张道真，心想这么有名的人物，不... 查看全部>>
关于翻译：比之前的版本的翻译有了进步。比如我手里有个电子版的中文版，不知道是谁翻译的，效果极差，例如将指针翻译成指标，将call翻译成呼叫。。句子更不顺。所以与它比较起来，此版好多了。但是因为每章翻译... 查看全部>>
目前只看了一小部分,但是已经发现很多翻译问题,摘录如下;13.2系统能够分析出和提取金属板材各部分的CAD/CAM描述;MysystemmustbeabletoanalyzeandextractCAD... 查看全部>>
1,principlesofoptics-Born;（中英文版）；这本书最大的特点是：他直接以现代理论来解释光学原理，而不是以历史发展中各种暂时的理论，虽然这些理论也有些简单的介绍。前面有一段历史描述... 查看全部>>
英文版的书是很容易懂的，但是翻译成中文就不是的了。有2方面原因，1是翻译的差，2是语言自身的特性。随便摘出来一段，做个对比，仔细读下就知道怎么回事了。“ExpertCProgramming”-Pete... 查看全部>>
书评 (查看全部)
对《赖氏经典英语语法》这本书的评价 2012-01-03
先发几句牢骚吧：找一本好的英语语法书真不容易，尤其是在新华书店，他们已经跟不上时代了，除了卖点考试书、畅销书，其它什么都买不到。满架的什么考级书，都懒得多看一眼。先是看到张道真，心想这么有名的人物，不... 查看全部>>
对《Windows 程序设计：第5版》这本书的评价 2012-01-07
关于翻译：比之前的版本的翻译有了进步。比如我手里有个电子版的中文版，不知道是谁翻译的，效果极差，例如将指针翻译成指标，将call翻译成呼叫。。句子更不顺。所以与它比较起来，此版好多了。但是因为每章翻译... 查看全部>>
对《设计模式解析》这本书的评价 2011-09-10
目前只看了一小部分,但是已经发现很多翻译问题,摘录如下;13.2系统能够分析出和提取金属板材各部分的CAD/CAM描述;MysystemmustbeabletoanalyzeandextractCAD... 查看全部>>
对《光学原理》这本书的评价 2013-02-24
1,principlesofoptics-Born;（中英文版）；这本书最大的特点是：他直接以现代理论来解释光学原理，而不是以历史发展中各种暂时的理论，虽然这些理论也有些简单的介绍。前面有一段历史描述... 查看全部>>
对《C专家编程》这本书的评价 2013-07-04
英文版的书是很容易懂的，但是翻译成中文就不是的了。有2方面原因，1是翻译的差，2是语言自身的特性。随便摘出来一段，做个对比，仔细读下就知道怎么回事了。“ExpertCProgramming”-Pete... 查看全部>>