对于翻译者的水平,我也是醉了。对于前两章,看翻译的语法思路,完全就是用翻译软件进行的,导致了看中文的书,还得用用英文的语法逻辑去理解,完全是违背了翻译的初衷。我随便举几个例子,第二章的。“这个规则有两... 查看全部>>
书评 (查看全部)
对《语义Web技术基础》这本书的评价 2015-05-24
对于翻译者的水平,我也是醉了。对于前两章,看翻译的语法思路,完全就是用翻译软件进行的,导致了看中文的书,还得用用英文的语法逻辑去理解,完全是违背了翻译的初衷。我随便举几个例子,第二章的。“这个规则有两... 查看全部>>