来园的桃子书评 >
-
爱不需要被证明
37有用 6无用 2017-06-11
如果这本书的目的是唤起大家对“爱”的重视的话,作者是多此一举。因为即使不用实证的方法,我们每一个人还是一样会相信爱与感激的。爱与感激这样美好的情感不需要任何实验的证明。人类有各种办法来表达我们对爱与感激的赞美,用文学,用音乐,用绘画,用各种人文的手段。难道这些还不够吗?还是我们麻木了厌倦了审美疲劳了...
修改 -
胖子译者的译后记
28有用 1无用 2017-06-08
在编辑大人的逼迫下,贴译后记,暴露了我的译者身份和体型,囧,请各位批评指正。---------------------------------------------------------------我从小就是个胖子,体重指数超出了参考范围的上限。开始译这本书的时候,我又打算减肥。减肥需要节食,而...
修改 -
一本完全“无用”的书
3有用 1无用 2017-06-06
首先要说,这本书的英文原版在亚马逊的评星也是三颗。正文的翻译虽然也零零碎碎有些错误,但是总的来说还是可以接受的。(标题翻译的问题除外,这也不是译者可以控制的。)这本书的问题主要有二:1,没有清晰的逻辑思路。全书的章节是按照快感的内容来分类的,单凭这一点也可以知道思路不太清楚了。2,人文层...
修改