楚之水的图书主页

书评 (查看全部)

• 学精分的人应该看看

  对《母爱的力量》这本书的评价 2010-04-03

  在国内大多数所谓的大师抱着经典精神分析的砖头在啃的时候，他们不知道国外的精神分析发展到了什么地步，结合神经生理学的角度来阐释精分委实是一大进步，如果你也能从这个角度来理解和研究精神分析，相信你离大师的... 查看全部>>

• 不伦不类的推荐序

  对《我和你》这本书的评价 2010-10-06

  翻译得一般，不过没有传说中的那么差，大部分专业词汇都翻译得还算精确。不过北师大博士也把eyetoeye硬译为坦诚相见太令人无语，难道母亲与刚刚出生的婴儿坦陈相见么。后面有facetoface这个词，显... 查看全部>>

• 翻译得极其糟烂的一本心理学书籍

  对《人格心理学》这本书的评价 2009-10-26

  很差的书加很差的翻译，这就是我看过后的评价。如果不是要作为上课的教材，我实在没有勇气继续接受这本糟烂的书的折磨，对新精神分析的介绍基本就是个门外汉的水平，翻译书的人竟然不知道客体关系，只知道个对象关系... 查看全部>>