baobao的图书主页

书评 (查看全部)

• 还是原滋原味的翻译更好吧

  对《人格心理学》这本书的评价 2011-06-30

  在这本书的前言部分，译者说考虑到中国高校大多把此书作为教材，因此在翻译中，删除了大量“可能”、“也许”等表达不够精确的词。但我觉得这样做反而失去了些科学性、严谨性，在某种程度上阻碍了学生怀疑精神和探索... 查看全部>>