老无所依的图书主页

书评 (查看全部)

• 翻译的很差劲

  对《制度、制度变迁与经济绩效》这本书的评价 2009-06-25

  书很薄，正在阅读，但是感觉翻译的太差了，许多术语的中文翻译都是译者自己的创造，生硬机械，不敢意译，缺乏高超的翻译技巧，西文句式每每可见，如果一个中国人这样写作肯定会被严厉批判，目前看来这是我读过的西方... 查看全部>>