bla的图书主页

书评 (查看全部)

• 忍不住来说两句，翻译的太烂了

  对《伟大的中国经济转型》这本书的评价 2013-08-11

  硬着头皮看了两章，也许英文原书内容还不错，只是中文翻译实在是太烂了，前面居然有人说翻译得好，简直无语。一句话经常要读好多遍，在大脑里置换词语重组才能大致理解，有的句子完全不知所云。基本上就是找几个学生... 查看全部>>