英诗经典名家名译

出版社：外语教学与研究出版社

我要收藏

65人推荐推荐

该丛书相关书籍综合排序 | 按出版日期排序 | 按评分排序

雪莱诗选

8.4 (139人已评价)

[英] 雪莱 | 外语教学与研究出版社 | 2011-11

《英诗经典名家名译:雪莱诗选(英汉对照)》从雪莱的诗集中精选若干名篇，充分地展现了雪莱作品丰富的想象力和高超的诗歌技巧。雪莱是英国19世纪伟大的浪漫主义诗人，其代表作《赞智力美》、《勃朗峰》、《致大法...

诗歌

雪莱

英国文学

外国文学

雪莱诗集
惠特曼诗选

8.1 (48人已评价)

[美] 惠特曼 | 外语教学与研究出版社 | 2013-9

惠特曼（1819—1892），美国诗人。惠特曼的诗歌含蓄却有十分丰富的音乐性，“往往通篇像演说辞、意大利歌剧和汹涌的大海”。他的《草叶集》是19世纪中期美国时代精神的真实写照，标志着美国浪漫主义文学的...

诗歌

惠特曼

美国文学

美国

赵萝蕤
纪伯伦诗选（英汉对照）

9.1 (142人已评价)

[黎巴嫩] 纪伯伦 | 外语教学与研究出版社 | 2011-11

收录纪伯伦最经典的散文诗《先知》和《沙与沫》。《先知》是以一位智者临别赠言的方式，对爱与美、生与死、婚姻与家庭、劳作与安乐、法律与自由等一系列人生和社会问题进行了论述，充满了富有东方色彩的比喻与哲理。...

纪伯伦

诗歌

英汉对照

冰心

外国文学
布莱克诗选

8.1 (152人已评价)

[美] 布莱克 | 外语教学与研究出版社 | 2011-11

威廉·布莱克被誉为“伟大及独一无二的富想象力的英国诗人”，他的诗质朴、清新，具有美妙的音乐性，他将极其复杂和神秘的意象与极简的形式相结合，充满了热情洋溢的想象力。本书收录袁可嘉译的《天真之歌》、查良铮...

诗歌

布莱克

英国文学

英国

查良铮
华兹华斯诗选-英汉对照

8.4 (83人已评价)

[英] 威廉·华兹华斯 | 外语教学与研究出版社 | 2012-3

《英诗经典名家名译:华兹华斯诗选(英汉对照)》精选了华兹华斯的代表作品，并由著名翻译家杨德豫先生翻译，集中展示了其“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则，文字贴切，格律谨严，且文辞斐然，真正做到了...

诗歌

华兹华斯

英国文学

英国

诗
王尔德诗选

7.9 (79人已评价)

[爱尔兰] 奥斯卡·王尔德 | 外语教学与研究出版社 | 2014-5

《王尔德诗选》是19世纪爱尔兰的文学奇才王尔德的诗作选集，由汪剑钊翻译。从数量上看，王尔德一生所写的诗歌甚至还没有超过一百首，但他的诗歌在形式上却有着多样的尝试和贡献，诗风适度变化而又不失整饬，华贵、...

诗歌

王尔德

英国

英国文学

文学
哈代诗选

8.2 (48人已评价)

外语教学与研究出版社 | 2014-5

托马斯·哈代被“文学界公认为英诗经典和‘英国性’的传承人”，他提供给我们的“不仅仅是某时某地生活的摹本，而是世界和人的命运在一个伟大的想象力、一位深邃的诗歌天才、一个仁爱而人性的灵魂面前的显象”，其诗...

诗歌

哈代

外国文学

英国文学

诗
弗罗斯特诗选

8.0 (72人已评价)

[美] 弗罗斯特 | 外语教学与研究出版社 | 2012-3

《弗罗斯特诗选》是外研社新出版的“英诗经典名家名译”系列中的一本，双语对照，对弗罗斯特各时期的代表性诗作都有摘选，晚年的收入较少。选篇是译者江枫定的，收录了《一条没有走的路》、《补墙》、《雪夜林边》等...

诗歌

弗罗斯特

美国

美国文学

外国文学
狄兰·托马斯诗选

7.9 (76人已评价)

[英] 狄兰·托马斯 | 外语教学与研究出版社 | 2013-12

本书由“上海诗歌前浪”代表诗人、翻译家海岸根据最新版狄兰·托马斯诗全集，结合多年研究，精选篇目、修订补译而成，其中狄兰·托马斯的早期诗作更是初次与中国读者见面。

诗歌

狄兰·托马斯

英国文学

英国

英汉对照
约翰·但恩诗选

8.3 (26人已评价)

[英] 约翰·但恩 | 外语教学与研究出版社 | 2014-4-1

本书内容选取十七世纪英国“玄学诗派”鼻祖约翰·但恩（JohnDonne）的诗作，包括《歌诗集》全部五十五首和“神学冥想”组诗十九首。译者傅浩对旧译重新进行整理、润色。所配英语原文以H.J.C.格瑞厄森...

诗歌

英国文学

约翰·但恩

英汉对照

英国

热门丛书