逐爱的女人》写在1975年,相对她其他的作品还有一定的故事性。她总是把一个极其简洁的故事打碎了,扔到各种对细致细节的刻画中。用极端理性的方式把叙事割得七零八碎,彻底玩弄了一把期待看到一本老老实实小说的无辜读者。
并非吹捧,《逐爱的女人》的开头精彩得让人难以置信。透过带有稀释作用的翻译,我们仍然能够感受到耶利内克文字的准确性。句子被耶利内克有条不紊地捆绑在了一起,竟然不可思议地连贯,想必用德文读起来会有美妙的节奏。时常有几个跳出和弦的小句,效果异常好。
这是耶利内克的成名作。也许可以把它当作她今后作品的发源。她对于两性关系的揭露,对于政治体系的嘲弄,对于与文字相对的美学形式的追求,对于人类心理活动本源的探究都在《逐爱的女人》中就已成形。残酷之美常被人利用,人们也钟爱残酷的美,可是耶利内克的残酷是残酷到底的。美无处不在,而耶利内克拿着放大镜在大把米粒里面找美这个芝麻,她找到了,把它扔到一边。她的残酷是纯粹的残酷,让人无地自容。
前段时间的新闻里说一个诺贝尔文学奖的评委认为耶利内克不配得这奖,为了此事他退出了评委会。就是一个男人,哪里受得了对于男人丑恶内部如此细致的揭露?耶利内克的作品里没有爱,她是那种弗洛姆理论中没有爱的能力的人,至少在文字中是这样的。正因为她失去了爱了能力,所以她能冷静地旁观,能够毫不留情地下笔。她老公是许恩斯贝格,60年代的时候跟法斯宾德做过电影配乐。猜测不出两人之间是一个什么样的关系。
来自田原BLOG里的相关评论
《逐爱的女人》热门书评
-
在无爱的世界里追逐爱情的女人
6有用 0无用 半半 2007-04-24
买这本书已经是一年前的事情了,其实并不长,但直到国庆前才把它看完."如果,不是冲着埃尔弗里德·耶利内克的诺贝尔文学奖的鼎鼎大名,我会把她的成名作《逐爱的女人》认真读完?答案:否。我想可能读完了前言,再读后记,最后看看报上的书评,了事。耶氏这本书冗长、闲琐、隐喻般的语言,让人感到一种难言的窒闷。"某某...
-
来自田原BLOG里的相关评论
6有用 0无用 T.T推荐 2007-06-08
逐爱的女人》写在1975年,相对她其他的作品还有一定的故事性。她总是把一个极其简洁的故事打碎了,扔到各种对细致细节的刻画中。用极端理性的方式把叙事割得七零八碎,彻底玩弄了一把期待看到一本老老实实小说的无辜读者。 并非吹捧,《逐爱的女人》的开头精彩得让人难以置信。透过带有稀释作用...
-
爱是通向你的一条路
3有用 1无用 北冥之鱼 2014-01-18
“这些女人通常以嫁人或者其他的某种方式毁灭”,“对女人来说,生命的终结,生孩子的开始”,“这些年轻男人会挑一个能干、节俭的女人娶回家。青春终结。衰老开始。”读到诸如此类凛冽的句子,心里不由一阵颤栗,继续读下去却又情不自禁地想为她快意恩仇式的磊落言辞击节叫好。这就是耶利内克《逐爱的女人》。为了爱情不顾...
-
宝拉这个蠢货,偏爱一个男人。
3有用 0无用 aspirin 2011-03-29
只有女作家想要表达的思想才能引导女性走上正轨。原来很早就已经把这本书列入准备要读的书单里。很可能当时只是偶然的一时兴起,只是把它列出来就能满足当时的某些欲望进而得到些的满足,而这些满足是无耻的,带有虚荣的,不利的,丝毫没有任何意思的。它让我彻底忽视了这本书本身的真正价值。而对于这些毫无意义的行为我确...
-
被制造的未来
2有用 0无用 行壹 2014-11-11
瑞典学院这样评价耶利内克的《逐爱的女人》:她是这么一位优秀的女作家,以她的锋芒毕露和激情恣意,让读者感受到生存根基的震动。 是的,尤其最后一句“生存根基的震动”说的人脊背发凉。 &nb...
书名: 逐爱的女人
作者: [奥地利] 埃尔弗里德·耶利内克
出版社: 译林出版社
译者: 陈良梅
出版年: 2005-5
页数: 215
定价: 13.5
装帧: 平装
ISBN: 9787806578834