平视晚清上海租界交际花
——读叶凯蒂的《上海•爱:名妓、知识分子与娱乐文化(1850-1910)》
■禾刀
近代上海,是中国率先踏入西方文明的主要城市之一。一提起推动社会的开放与发展进步,许多人言必谈那些名人志士。美国波士顿大学现代语言与比较文学系教授叶凯蒂(Catherine Yeh)独辟蹊径,从中华传统道德最不屑的群体——妓女入手。本书中,叶凯蒂以妓女为中心,分析了许多不不的历史文献,包括戏装和家具等物质文化资料,以及插图、照片、地图等视觉文化资料,并借此洞窥那个时代的文人与娱乐文化等社会背景,至而深入展现了民国革命前夜的世态变迁。
存在即合理。晚清上海娱乐产业的高度发达,这与时代密不可分。在此之前,苏州才算得是真正的娱乐中心,但随着横扫华中的太平天国大军步步进逼,妓女们纷纷逃到上海租界,“他们搬到上海去因为它是中国的‘西方’”。作为外国的一块“飞地”,租界更关注外国人的经济利益,所以对于妓女这类群体,至少不会像大清其它地方那样,假以种种名义,动辄高举道义之棒严厉打击。
妓女们首先为上海租界带来了巨大的经济利益。1876年,包括妓馆在内的执照费收入居然达到2万两,占整个工部局总收入的三分之一。马相伯(1840—1939)是上海当时最著名的学者之一,据他记载,香港汇丰银行1865年成立的时候,存款人主要是常做外国人生意的广东名妓。
妓女促进租界经济发展,可能不为人所屑,但这又是不能抹杀的历史事实。在追求奢侈浮华妓女群体的带动下,先是广东妓女带来的全套红木家具落户上海,再接着是妓女们往往成为国内用户中对西洋先进新潮产品的先试者。妓女对时尚的痴迷,同时为了提高内涵与身价,对文化(戏曲)也表现出相当地热爱,有姿色有文化内涵,这几乎成了那个时代上海人的生活风向标。
而在妓女、文人和娱乐产业这一“场域”中,妓女始终处于整个消费链条的中心焦点位置。对大清政改逐渐失去信心的文人,转而把精力与才气倾洒在妓女身上。他们通过挖掘、放大妓女生活和个人的感情,最终把妓女们身上的点点滴滴,转化为供社会消费的口水式产品。放在今天讲就是消费娱乐。但那个时代的娱乐与今天显然有着不同,虽然均会关注一些口水化话题,但对于开启女性群体社会地位,拓展国民对西方国家发展信息和产品的认知,无意中扮演了发动机的角色。许多人正是从这些不起眼的小报上,通过对“四大金刚”的关注,在潜移默化中改变了个人的认识与观点。妓女们追求时尚展现出的魅力,甚至激起一些大户人家夫人小姐的兴趣,这对于尚未开启民智、对海外缺乏更多了解的内地许多地方而言,简直不可思议。
本书的独特之处在于,跳出了公众对妓女群体道德化的蔑视,而取之以一种平视的视角,努力抵近妓女群体的日常生活。事实上,近代文学作品中为妓女“正名”的作品不乏其数,国外的经典作品有小仲马的《茶花女》,描写国内的则有严歌苓前几年推出的《金陵十三钗》。前者偏重于情色书写,而后者则上升到政治和民族的更高角度。无论是哪种书写,都展示了妓女人性的另一面,这一面又往往是我们传统道德“场域”中无法接受的。
通过叶凯蒂的研究发现,晚海上海租界的妓女生活并不是个个都天花乱坠,妓女们的“市场寿命”极短,而真正能够出类拔萃,成为娱乐焦点受到社会追捧的乃凤毛粼角,更多人只能努力抓住短暂的青春岁月,为自己挣得更多的积累。她们也并非真就没有爱,只会沉迷于眼前的纸醉金迷,至少她们中的相当一部分对自己的未来有着较为清醒的认识。虽然她们表面上穷奢极欲,但又渴望通过这样努力地展示提高自己的“知名度”,至而趁自己年轻貌美之时,找一个称心如意更多是具备相当经济实力的依靠,像杜十娘那样不惜携雄厚家底“下嫁”者鲜有听闻。她们中确有成功者,事实上最终成功的概率极低。这也表明,虽然她们看似风光,但绝大多数人很难摆脱悲剧的宿命。
特殊的时代有着特殊的意义。在上海租界特殊环境下,妓女产业的走旺,不仅带动了娱乐产业,还在不知不觉中促进了上海社会的发展,当然这一结果绝非她们的主观臆愿。无意过度拨高晚清上海租界妓女群体的形象,叶凯蒂的研究之意,也并非站在道德角度为妓女们翻案。
不先入为主地以道德“干净人”自居,不夹杂主观色彩地平视,这就是发现价值的开始,也是破解社会现象的启蒙,毫无疑问,叶凯蒂努力展现出一种力避世俗灰尘沾染的学术态度,而这,恰恰是我们所处社会的最为稀缺之物。
标题: 上海•爱:名妓、知识分子与娱乐文化(1850-1910)
作者: 叶凯蒂
译者: 杨可
出版社: 生活•读书•新知三联书店
出版年: 2012-11
定价: 48.00元
平视晚清上海租界交际花
《上海·爱》热门书评
-
繁华之下
26有用 1无用 维舟 2012-12-25
近代上海常被称为“魔都”(这一日本人发明的称呼近年来再度复活),这形象地表明了人们对这座城市的复杂心态——十里洋场,五光十色,令人目眩神迷,地狱天堂皆在其中。人们抱有这种印象并非偶然,晚清时引领着上海时尚风潮的名妓本身就集诱惑与危险于一身,这也是现代娱乐业的典型特征之一。只是在叶凯蒂看来,更重要的问...
-
Down to Shanghai with Love
2有用 0无用 Reader 2012-11-18
此書第366頁注99,論及「校書」雅號由來,略謂古人校讎,慣行誦讀,而娼家侍宴,必發清歌,故依聲推求,可堪比擬。此說新奇有趣,醒人腦筋。卻不知密雪寒潮人家,將做何感想。又此書引文,頗多誤字,非皆譯者之疏,或疑長三本誤。羈旅無聊,我也來當一回校書,以破寒夜岑寂吧。第128頁第4行「即維 綺香賢姊大人妝...
-
平视晚清上海租界交际花
1有用 0无用 禾刀 2012-12-27
平视晚清上海租界交际花——读叶凯蒂的《上海•爱:名妓、知识分子与娱乐文化(1850-1910)》■禾刀近代上海,是中国率先踏入西方文明的主要城市之一。一提起推动社会的开放与发展进步,许多人言必谈那些名人志士。美国波士顿大学现代语言与比较文学系教授叶凯蒂(Catherine Yeh)独辟蹊径,从中华传...
-
她们的倩影,在欢笑,在盛开
1有用 0无用 [已注销] 2013-10-12
相比于隔江相望的浦东,上海租界如今的符号性意义远远大于其功能性意义,这一片曾经歌舞升平的十里洋场早已褪去了艳丽四射的光芒,它像个垂垂老矣的博物馆,只是作为中国现代性萌芽和成长的试验场,被历史永久记忆。如果没有它的孕育和发酵,上海这座号称“魔都”的城市还会如今天这般流光溢彩、旖旎引人么?当殖民者把这里...
-
这个城市是一类人的城市
0有用 0无用 就这样开始游荡 2012-12-11
叶凯蒂研究的一支。为我打开了看城市谨小慎微的一扇窗口——透过一类具体的人看一个不一样的世界,这样的世界在这个城市重存在的越多,这个城市的包容性就越大。印象深刻的一点是,“公共领域”的概念由名妓代入了中国。这个现在被无数文人学士随处引用的词汇当初是指名妓们能高声谈笑收放自如的城市活动空间,由此,这一类...