首先我承认我的E文不算太好。我最近在读两本E文原版的技术书籍,《分布式系统原理与范型》、《数据挖掘概念与技术》。都是E文书,但是前者作者是老外,后者作者是中国人,两本书的风格明显差异很大。
《数据挖掘概念与技术》的大量专业词汇给我很大的打击,但是大量非专业词汇我认为用的也不太好,这可能是中国人的通病吧,很多中国人写的E文连老外看的时候也要查单词,这应该能反映出一些问题。相比之下《分布式系统原理与范型》用词就很简单,鲜见生僻单词。
除此之外,《数据挖掘概念与技术》的内容组织也有待商榷,很多术语不管三七二十一先列出来,然后下面一条一条的解读或者说这个内容超出本书范围或者说这个内容稍后章节会讲等等,这对读者是很不友好的。相比之下,《分布式系统原理与范型》的内容组织由浅入深、并伴随着一些实例,读起来就轻松明快。
读完前两章后的感觉
对“读完前两章后的感觉”的回应
《数据挖掘概念与技术》热门书评
-
与这本书相关的视频
87有用 2无用 Welf 2009-06-05
浙大的王灿老师的讲课视频:http://www.businessanalysis.cn/viewthread.php?tid=13320&extra=&page=1韩家炜自己的讲课视频:http://v.youku.com/v_playlist/ct250f1903290o1p0...
-
推荐几个数据分析网站
32有用 0无用 corn 2014-03-27
推荐几个数据分析网站 随着数据的数量级增长,促进了数据分析的火热。但很多数据分析从业人员却感觉没有很好的获取行业资讯、技术交流的平台,今天就推荐几个经常上的觉得很不错的网站给大家。...
-
很好的分类学习入门书
20有用 0无用 大饼 2009-04-12
这本书虽然标题是Data Mining,但是核心内容还是机器学习。我理解“数据挖掘”主要指的还是KDD,即基于数据库的知识发现。在这个领域,基本的方法是聚类和关联规则发现;而在机器学习领域,主要研究的是分类。这本书的内容主要是分类,也有一部分聚类的内容,关联规则发现基本上没有讲。但它对分类讲的很详细...
-
不见得最好,却经典
19有用 2无用 豆萁 2006-11-29
应该说这部书可以把人引进门,但看了之后,总觉得还有些概念模糊之处,比如说数据挖掘的理论来源是什么?如何把这些算法从本质上分类? 我觉得,这方面,《实用数据挖掘》会更好些。另外,如何使用简单的软件,为企业或政府部门实现一个简单可见的数据挖掘呢?这方面,我只读过《可视化数据挖掘》...
-
致力于挖掘体系的构建,而非某个算法!~
7有用 2无用 Palmer 2011-03-25
对于刚入门数据挖掘的人来说,这书绝对会让你感觉自己是个折翼的天使。,因为一开始就各种各样的理论扑面而来,而对于那些经典的算法却只是做一个感性的介绍,并没有那种流程图式的清晰解说。总之就是,不易上手。 &nb...