這是我最近在看的一本書,或者說,這是我最近偷摸看的一本書。
這讓我想起小學時候,母親從未理解小孩子無比旺盛的精力,堅持午睡的重要性。我於是每每在枕頭底下藏一本書,然後假寐,待到母親房間不再有任何響動,便偷偷抽出來看上幾頁,干這等勾當的關鍵便在於,假寐時務必足以亂真,以騙的父母安眠;沉迷書本的同時務必不能得意忘形,還須時時保持高度警覺,并在鬥爭中不斷磨練出靈敏的聽覺。如若不然,輕則挨一頓罵,重則被沒收書本。
誰曾想,多年後還會再次嘗到偷摸看書的滋味。不為其它,實在是擔心其中的小邪惡 小禁忌被地鐵上的旁人不小心偷看了去,從而另眼待我。
就比如讓我愛不釋手 戰戰兢兢 欲罷不能 內疚又興奮的這段:
但是,英諾森教皇並不是最早注意到基督教吃人傾向的人。教皇極有可能是從羅馬異教徒明尼卡斯.菲利斯這段描述新猶太教派的文字中得到一些啓發的:
任命基督教新成員的具體過程令人作嘔、臭名昭著。新皈依的教徒,以為用刀刺入麵包無傷大礙(渾然不知麵團底下包裹的是用來祭祀的嬰兒),然後可怕的事情發生了!他們一邊貪婪地吮吸血液,一邊競相分解嬰兒的肢體……
這段文字寫於公元一世紀,大約在英諾森教皇掌權之前一千年。而在英諾森教皇的統治期間,爆發了大規模的食人現象。其中還包括一個吃嬰孩的醜聞,牽涉到教派中第一十字軍的騎士們。據說北方俄羅斯的韃靼人嗜食年輕女性鮮嫩多汁的乳房。1201年關於埃及饑荒的原始報導也確認了普遍的食人現象:“隨處可見人們出賣自己或別人的小孩,既有烤的,也有煮的。”中世紀早起的歐洲對吃人行為處以二百先令以下的處罰——相當於當時殺死一直別人的牛的罰金…… (P161)
我必須承認,最早買這本書,是因著譯者之一朱天文,頗有些我所不齒的偶像崇拜的嫌疑。但待我一頁頁讀下來,反倒開始嫌棄譯者的精細程度不夠,又或者遣詞造句還達作者原本的精彩。
在大多數人將禁果等同蘋果的今天,誰又知道教派認為禁果是番茄,而其中一個原因又是番茄的根像乾枯的屍體;又或者在聖女與超模之間有過任何聯想;甚或玉米的卑微身份 苦艾酒的神妙……等等等等,只能說,當食物與淫欲-饕餮-傲慢-懶惰-貪婪-褻瀆-暴怒相關聯,又或者食物成為罪本身,日日重複的飲食一下神秘而興味盎然起來。
且勿論書中所言可信度有多高,僅那許多關於食物的聞所未聞的軼事及大膽推測(在我看來,其中部份確實是作者或被引用者的推測),即便是牽強附會能到如此地步,也不得不佩服此人所費的心力。
於是乎,偷摸看書是為覷,亦為趣。
【亂翻書】偷摸看書是為覷
《恶魔花园》热门书评
-
无用的知识
6有用 0无用 j i m u 2013-07-26
关于我们生活中的知识,也许有很多种。小时候,我爱在动植物百科全书,十万个为什么之类的书。并且是反反复复的看。这样的好处在于,小学时学校组织参观各类博物馆时,我总能在讲解员之前说出关于正在展出的物种的一两条。或者能最快的回答出讲解员的问题。为此,我沾沾自喜。后来,我痴迷于各种超自然现象,什么百慕大三角...
-
《恶魔花园》:最邪恶的食物书
5有用 0无用 whususu 2010-06-16
《恶魔花园》这本书,我拿在手里已经很久了。之间,无数次拿起,翻两页,再放下。唉,我幼小的心脏实在经不住简单的、习以为常的食物背后隐藏了如此多的秘密,它们涉及宗教、历史、民族禁忌、性,以及医学。涉猎如此之广,令人目不暇接之余,让看...
-
小心,苹果!
4有用 0无用 书评人林颐 2016-09-07
夏娃偷吃了禁果,人类被赶出了伊甸园。这个故事人人皆知。但有一点,禁果到底是哪种果子?按照流传的说法,禁果通常指苹果。为什么苹果成了禁果呢? 拿几个苹果来做实验吧。首先,垂直对半切开。苹果核像什么呢?嗯,冥思...
-
勇敢的享受
4有用 0无用 Emily Young 2008-10-30
看了这本书才知道,人们现在天天摄取的普通食物,很久以前却被当作恶魔,趋避不及。古早时,鸡蛋不能吃,因为它象征着生殖;番茄不能吃,因为它多汁而鲜红,如那里一般;——可我特别爱吃西红柿炒鸡蛋(^_^)。鼹鼠不能吃,因为鼹鼠靠口腔繁衍,诱发你口交;兔子不能吃,因为兔子每年换一次直肠,意味着肛交;——其实那...
-
OK
0有用 1无用 梦露 2011-06-10
翻译得比《暮光之城》要好。.....................。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。暮色的翻译实在是太糟糕了。让人捶胸顿足扼腕不已。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...
书名: 恶魔花园
作者: [美] 斯图尔德·李·艾伦
出版社: 新星出版社
原作名: In the Devil's Garden: A Sinful History of Forbidden Food
副标题: 禁忌食物的故事
译者: 陈小慰 | 叶长缨 | 朱天文
出版年: 2008-07
页数: 292
定价: 32.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787802255104