夏娃偷吃了禁果,人类被赶出了伊甸园。这个故事人人皆知。但有一点,禁果到底是哪种果子?按照流传的说法,禁果通常指苹果。为什么苹果成了禁果呢?
拿几个苹果来做实验吧。首先,垂直对半切开。苹果核像什么呢?嗯,冥思苦想,莫名其妙。修道士说:“苹果中心,包裹着夏娃。”啊,这么一说,苹果核与女性生殖器真的有点像呀。换个苹果,横向对半切开。“看到星形了吗?”五角星符号,这是撒旦的象征。
以上实验来自于美国作家斯图尔德•李•艾伦的《恶魔花园:禁忌食物的故事》。《圣经》说了七宗罪:淫欲、饕餮、傲慢、懒惰、贪婪、亵渎、暴怒。艾伦将这七宗罪引入了他的书。该书分七部分,以七宗罪命名,每一部分由数篇与主题相关的简短章节组成,讲述食物禁忌的社会历史,同时每一章节还提供了相关食谱。
其实,《圣经》所说的禁果原是无花果。到了五世纪,在罗马天主教派的宣传下,苹果才逐渐被等同于禁果。比如,基督被十字架钉入苹果树,苹果的邪恶力量如何增加了他的痛苦;比如,魔法师梅林怎样从苹果树中汲取超自然魔力,然后在撒克逊人入侵不列颠的战役中大发神威……苹果被划归撒旦阵营,包含了宗教意义上的亵渎。世界上几乎所有宗教都有食物禁忌。穆斯林不吃猪肉,印度教不吃牛肉,犹太教要求所有肉都要放净了血才能入馔,至于各种各样的斋戒规定更是细致入微到令人匪夷所思的地步。我们最好有所了解,以免无意中冒犯了别人的信仰。1857年印度大起义的导火线可不就是这个原因吗?
食物有它们的文化寓意。土豆被称为“懒惰之根”,我们今天还可以在英语里找到“沙发土豆”、“土豆脑袋”这样的词组;薯片之所以是“垃圾食品”,不仅考虑其营养成分,还因为“薯片们发出的恐怖尖叫”刺激人的脑神经,会营造出嘈杂愤怒的氛围。很显然,苹果暗喻了淫欲。另外,西红柿和苹果命运相似。欧洲人最早给西红柿取名为poma amoris,即“爱欲之果”。来,咬一口西红柿,“那慢慢渗出的凄艳而又鲜红的汁液,还有那突然迸发出的仿佛触电一般的口味”,如果把它弄成番茄酱,那简直就是放荡的、鲜红的、汁液横流的,引人遐思的罪恶啊。
好莱坞拍过一部惊悚片,也叫《七宗罪》。里面有个胖子是被强行喂食撑死的。胖子的罪名就是“饕餮”。咱们中国的老祖宗早就说过,“食色性也”、“饮食男女,人之大欲”,东、西方在这一观念上默契相通。在基督信仰的价值观里,“饕餮”也不光是贪吃的问题,更主要是认为它会不加节制地放纵其他欲望。只是过犹不及,一味节食也是不对的,中世纪的圣女、当代的时尚超模,那种瘦骨嶙峋的审美观是饮食文化的另一个极端。摄取食物原是基本生理需求,却由于人类赋予的各种寓意,而变得复杂化,吃与不吃,吃什么不吃什么,常常因文化而异,背后各有一段历史。
《恶魔的花园》揭示了饮食和文化如何相互影响。我们如今所吃的每一口食物,都包含了以前吃它的人们的种种过去;食物的禁忌还是一种族裔标识,联结着种群内部成员的亲密情感和共同信仰。饮食史也是一部文明史。追根溯源,饮食最初表达的是每个民族的世界观。猪不洁,不是说它真的会带来疾病,而是因它违反了陆地走兽的常规,不像其他有蹄有趾的动物那样反刍;水生动物就该有鳞有鳍,海参和水母就成了“异类”;而苹果呢?大多数果实成熟后都渐渐变软,苹果却相反,变得越来越硬。古代的人们无法解释这些特殊个体,只好给它们蒙上了神秘主义的禁忌色彩。有些食物禁忌历时千年不变,有些食物禁忌早已悄然更改,和此有关的研究显然具有社会学意义。
希腊神话里帕里斯判决的金苹果,赞颂了女性之美;而在中世纪的宗教氛围里,苹果象征了人类的堕落;现在我们当然知道了苹果并不邪恶,完全可以放心吃啦。但有句老话要提醒:“病从口入!”非典、禽流感、埃博拉……有多少病都是吃出来的!百无禁忌绝对不行。小心哦。
小心,苹果!
对“小心,苹果!”的回应
《恶魔花园》热门书评
-
无用的知识
6有用 0无用 j i m u 2013-07-26
关于我们生活中的知识,也许有很多种。小时候,我爱在动植物百科全书,十万个为什么之类的书。并且是反反复复的看。这样的好处在于,小学时学校组织参观各类博物馆时,我总能在讲解员之前说出关于正在展出的物种的一两条。或者能最快的回答出讲解员的问题。为此,我沾沾自喜。后来,我痴迷于各种超自然现象,什么百慕大三角...
-
《恶魔花园》:最邪恶的食物书
5有用 0无用 whususu 2010-06-16
《恶魔花园》这本书,我拿在手里已经很久了。之间,无数次拿起,翻两页,再放下。唉,我幼小的心脏实在经不住简单的、习以为常的食物背后隐藏了如此多的秘密,它们涉及宗教、历史、民族禁忌、性,以及医学。涉猎如此之广,令人目不暇接之余,让看...
-
小心,苹果!
4有用 0无用 书评人林颐 2016-09-07
夏娃偷吃了禁果,人类被赶出了伊甸园。这个故事人人皆知。但有一点,禁果到底是哪种果子?按照流传的说法,禁果通常指苹果。为什么苹果成了禁果呢? 拿几个苹果来做实验吧。首先,垂直对半切开。苹果核像什么呢?嗯,冥思...
-
勇敢的享受
4有用 0无用 Emily Young 2008-10-30
看了这本书才知道,人们现在天天摄取的普通食物,很久以前却被当作恶魔,趋避不及。古早时,鸡蛋不能吃,因为它象征着生殖;番茄不能吃,因为它多汁而鲜红,如那里一般;——可我特别爱吃西红柿炒鸡蛋(^_^)。鼹鼠不能吃,因为鼹鼠靠口腔繁衍,诱发你口交;兔子不能吃,因为兔子每年换一次直肠,意味着肛交;——其实那...
-
OK
0有用 1无用 梦露 2011-06-10
翻译得比《暮光之城》要好。.....................。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。暮色的翻译实在是太糟糕了。让人捶胸顿足扼腕不已。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...
书名: 恶魔花园
作者: [美] 斯图尔德·李·艾伦
出版社: 新星出版社
原作名: In the Devil's Garden: A Sinful History of Forbidden Food
副标题: 禁忌食物的故事
译者: 陈小慰 | 叶长缨 | 朱天文
出版年: 2008-07
页数: 292
定价: 32.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787802255104