规训防止人由于动物性的驱使而偏离其规定:人性。比如,规训必须限制人,以使其不会野蛮鲁莽地冒险。因此训诫是纯然否定性的,也就是那种把野性从人身上去除的活动,与此相对,教导则是教育的肯定性的部分。
人只有通过教育才能成为人。
一个理念无非是关于一种在经验中无法遇见的完美性的概念。
人性中有很多胚胎,我们现在要做的是让自然禀赋均衡地发展出来,让人性从胚胎状态展开,使人达到其本质规定。
由于见识取决于教育,而教育复又取决于见识,故教育只能循序渐进,只有通过一代人将其经验与知识传给下一代人、由这一代加以改进后再传给下一代的方式,才能产生出正确的关于教育方式的概念。
因此在教育中人必须:
1)受到规训。规训意味着力求防止动物性对人性造成损害——无论是在个体的人身上,还是在社会性的人身上。因此规训就是对野性的单纯抑制。
2)人必须得到培养。培养包括教授和教导。它造就的是技能,即拥有一种满足各种任意目的的能力。因此它不规定任何目的,而把后者留给具体环境来决定。
有些技能在所有情况下都是有益的,比如读和写,有些则只是用来达到一些使我们变得受人喜爱的目的,比如音乐。由于目的是多种多样的,所以技能也相应地会有无限多种。
3)人们还必须注意,要让人变得明智,以便能够适应人类社会,在社会上受欢迎、有影响。这属于一种特定类型的教化,人们称之为文明化。它要求风度、礼貌和某种机智性,这样一个人就能使其他所有人服务于他自己的最终目的。这种文明化依照的是每个时代的不同品味,就像几十年前,人们在交际中还很爱讲究礼仪。
4)人们必须注意道德教化。人应该不仅有达到各种各样目的的技能,而且还应获得这样的信念,即他只会选择真正好的目的。好的目的就是那些必然为每个人所认同的目的,那些能够同时成为每个人的目的的目的。
教育包括照料和塑造两个方面。后者又分 1)否定性的,即仅仅为了防止错误而进行的规训;2)肯定性的,即属于培养的教导和指导。指导指那种在将所教的东西付诸实施中进行的引领。这里就产生了传授者与家庭教师的区别,前者仅仅作为教师为学校而教育,后者则作为领导者为生活而教育。
学童在其学习的第一个阶段,必须首先习得谦恭和一种被动的服从。在另一个阶段,人们则让其学会在法则之下运用思考能力和他的自由。在第一个阶段是一种机械性的强制,在另一阶段则是一种道德性的强制。
教育要么是私人的,要么是公共的。后者只与传授有关,而且传授可以始终是公共的;行为规范的施行则被留给前者。一种完整的公共教育则应该能把教导和道德塑造二者结合起来。
这里必须注意以下几点:(1)应该从孩子一进入童年开始,只要他没有妨碍别人的自由,比如大喊大闹以致影响到别人,就在各方面都给他以自由(只有在他有可能会损害自己的情况下例外,比如他要去抓锋利的刀刃时);(2)必须向他表明,只有在他让别人也实现自己的目的时,他才能达到他自己的目的:比如,人们可以在他没有按规定学习时,就不许他做自己想做的事情;(3)必须向他证明,对他施加一定的强制,是为了指导他去运用自己的自由,人们对他进行培养,是为了他有朝一日能够自由,即不再依赖他人的照料。最后这一项也是最晚施行的。因为孩子们很晚才能意识到,他们以后必须自己为生计操劳。他们以为,像在父母家里一样,总是会有吃的和喝的,而无需自己为此操心。如果没有这种意识,孩子——特别是富家子弟和王侯子孙,像奥塔海的居民那样——就会终其一生都是孩子。这方面公立教育有明显的优势,因为人们在此学会衡量自己的能力,学会通过别人的权利认识自己行为的限制。这里没有任何特别的恩惠,因为人们到处都感受到阻力,只有通过自己的成绩才能脱颖而出,为人重视。这种教育给出了未来公民的最好的榜样。
格言“tantum scimus,quantum memoria tenemus”【我们能记住多少,就知道多少。】是非常正确的,因此记忆力的培养十分必要。所有事物都是这样构成的,即知性首先要跟随感性印象,而记忆力则必须把这些印象保持住。
贺拉斯说过:Multa tulit,fecitque puer,sudavit et alsit【孩子已经承受得太多、做得太多,既流汗又受冻。】
道德性的培养则是为了塑造品格。sustine et abstine【忍耐和克制。斯多亚主义的伦理格言。】对于一种智慧的节制来说是一种准备。如果人们要塑造一种好的品格,那么首先就必须去除激情。人们必须养成这样的习惯,即不使自己的禀好变成激情,学会在被拒绝时承受那种得不到满足的匮乏。sustine意味着:忍受和习惯承受!
要学会承受匮乏,就需要勇气和对这种承受的禀好。人们必须习惯别人的拒绝和阻碍等等这类事情。
最后是品格的奠定,即办事要有坚定的决心,并能将其付诸实现。贺拉斯说,vir propositi tenax【一个坚守其目的的人。】,这就是一种好的品格!
教育中的一切成功与否,取决于人们是否能在各个领域确立正确的根据,并使得它们能为儿童所理解和接受。他们必须学会以对丑恶和不和谐的反感来取代仇恨;要让他们达到的,是内在的敬畏,而非外在的对人或神的惩罚的恐惧;是自知之明和内在的尊严,而非他人的意见,是行动和作为的内在价值,而非单纯的言语和内心激动;是知性,而非情感;是心绪的欢快和虔敬,而非忧伤、恐惧和蒙昧的虔诚。
没有道德良知的宗教只不过是对神的迷信的侍奉。
阅读笔记
《论教育学》热门书评
-
滚开,你这可恶的动物,世界对你我来说已经足够大了!
1有用 1无用 xies@子非博 2008-10-29
http://xies.blogbus.com/logs/30752319.html 《项狄传》中的托比把一个一直搅扰他的飞虫赶出窗外,并对它说:“滚开,你这可恶的动物,世界对你我来说足够大了!”每个人都可以此作为自己的座右铭。我们不应该相互打扰,这世界对我们所有...
-
阅读笔记
0有用 0无用 骑鲸少年 2014-10-22
规训防止人由于动物性的驱使而偏离其规定:人性。比如,规训必须限制人,以使其不会野蛮鲁莽地冒险。因此训诫是纯然否定性的,也就是那种把野性从人身上去除的活动,与此相对,教导则是教育的肯定性的部分。人只有通过教育才能成为人。一个理念无非是关于一种在经验中无法遇见的完美性的概念。人性中有很多胚胎,我们现在要...
书名: 论教育学
作者: [德] 伊曼努尔·康德
出版社: 上海人民出版社
译者: 赵鹏 | 何兆武
出版年: 2005-05
页数: 154
定价: 16.00元
装帧: 平装
丛书: 世纪人文系列丛书·世纪文库
ISBN: 9787208054592