这本书也许能算是一本关于精神修行方面的好书，但是。。。毁在翻译上了。中文翻译实在是。。。不知道我看的是不是唐和张翻译的版本？是不是还有其他版本？书的内容不错，但翻译的语言实在是让我不想再读下去了。
翻译得太烂！
对“翻译得太烂！”的回应
《塞莱斯廷预言》热门书评
-
精神进化论？！
21有用 2无用 自如 2008-05-15
两年前，读第一遍的时候，感觉“能量”这东西非常神奇，那白色透明的光圈，仿佛传说中的“灵光”。于是，傻冒似的开始瞪大眼睛在周围开始寻求书上所谓的“能量”。当然，最终以失败告终，得出来的结论仅是——哎，我真的没有通灵术！今日，再读之，虽依然有神奇之感，但也突然产生了另一种别样的体验。我已经不在追究这个世...
-
玛雅预言的魔力
17有用 1无用 zeze 2005-11-08
1994年，《赛莱斯廷预言》在美国纽约时报畅销书榜第二名48周，而第一名则是它自己的续集《第十种洞察力》。1996年我在小区的书店买到中文版，一晚上囫囵看完，用铅笔在某些段落旁边写上了注解，从此向亲密好友推荐了个遍。1997年到1999年不幸成为我的朋友，并且不幸被我认定有点古怪思想的人，都成为本书...
-
聖境預言書 之基本資料
15有用 1无用 Lunaya 2008-09-07
聖境預言書原文書名：The Celestine Prophecy作者：James Redfield譯者：李永平中文版：1995年初版--------------------------------------------------------------------------------2006...
-
能，精神世界转变的根基
9有用 1无用 影随茵动 2010-11-01
当玛雅预言在全世界愈演愈烈时，有关各种预言的书籍也甚嚣尘上，多数不过还是围绕着2012展开的。《塞莱斯廷预言》乍一看，很容易让人做此联想，不过本书写于1993年，但是就书的本体来说也是关于人类精神世界的探索，如果说玛雅预言意味着毁灭，那么塞莱斯预言的寓意就是新生，或者改良，这一观点其实谈不上特别新颖...
-
十四岁时读它，今年年芳28，没别的，说说感悟。
9有用 0无用 奇谈怪论 2013-08-15
这本书我来来回回读了不下30遍，十四时读，什么都不明白，只是觉得，其中包含了心理学，量子物理学，历史学，生物进化论等，用游记的方式详尽记录，当时的感受是，对于初中文化的我，想理解，书中全部理论，太难，因为以上所有理论，我不是专家，根本就是一知半解。但，作者在自述里写了一句，“有时，我们应该放下内心所...
