当前位置： 查字典图书网> > 后来……> 是本不错的书,值得一读

是本不错的书,值得一读

211929 对 后来…… 的书评 发表时间：2009-06-23 22:06:25

上周六买来MUSSO 的书,今天周二,读完了第一本,然后呢...我也曾想过翻译成"后来",但是又转念一想,还是然后呢比较贴切.

也曾想过把这本书翻译成中文, 然后在网上看到已经翻译过了,而且出版了,于是作罢. 但是很想看一下它的中文译本.

这是一本充满感情和悬疑的作品,虽然中间也猜到医生找他的目的,还有夫妻间的和好如出,或是也许小孩子会遭到不幸,但是没有想到最后妻子的命运. 不是侦探小说,也不是纯粹的情感作品,我想每一个读过的人或许会在其中领悟些生命的道理...读完后另一个感受,死亡并不可怕,因为它不是终点,也许是另外一个起点? 就如书中所说,有没有一个地方是我们大家都要去的?

接下来会读他的其他作品,也许国内还没有译本...

有用 0 无用 0

您对该书评有什么想说的？

对“是本不错的书,值得一读”的回应

yessi
yessi 2010-04-10 18:43:18

大陸版譯為「後來・・・・・・」，譯者為陳筱卿，北大西語系法語專業畢業，她曾譯過雨果的「巴黎聖母院」、大仲馬的「基督山伯爵」等。這本作品已被改編成電影「今生緣未了」。

回应他
2012
2012 2009-10-20 14:11:46

大陆有出版啊。

回应他

《后来……》热门书评

后来……

书名： 后来……
作者：
出版社： 人民文学出版社
原作名： Et apres…
译者： 陈筱卿  |  Guillaume Musso
出版年： 2008-02
页数： 300
定价： 20.00元
装帧： 平装
丛书： 纪尧姆·米索：法国“70后”作家
ISBN： 9787020065400