翻译的很好,还是原文少了外文小说惯有的繁琐?总之很流畅,不巧的是偏隔《救救我》才三两个月,有点审美疲劳,指开始。
书的中后段很温情,喜欢文中的美好和快乐,看书就是这样,会做一个对比,对自己,这样才是我想要的东西,诸如此类的,所谓YY。
以前就说过,为了自己的不后悔,尽量对自己身边的人好一点,尤其是自己认为重要,最难以割舍的那些。因缘而聚,相知不易,善待相处的分分秒秒。
总觉得遗憾是最痛苦的事,人与人最忌吞吞吐吐,那样的话鸿沟将越划越深的无法收场,至少我很怕这样。
这只是一个故事,现实中太多的则是逝后的追悔和无奈。凡事圆满,每一刻,尤其对人,固然很难强求,但力争无悔。
拍成电影的话那个孩子的角色应该最重要吧,一定要温馨而不是介绍中所谓的惊悚和诡异,那是违背了作者的本意的,这本来就是个宣扬真爱的故事。
真爱
《后来……》热门书评
-
米索的故事 • 杂谈
4有用 2无用 Jo 2009-02-10
“奶茶般香暖,干邑般醇厚,迷药般危险……”这句话印在封面外的窄纸套上,作为对这个故事精辟的提炼。的确,米索先生的叙事风格便是如此,读者细细咀嚼的感受也是如此。 《后来……》是我读的第二本由纪尧姆•米索(Gu...
-
真爱
2有用 0无用 ++ 2009-03-24
翻译的很好,还是原文少了外文小说惯有的繁琐?总之很流畅,不巧的是偏隔《救救我》才三两个月,有点审美疲劳,指开始。书的中后段很温情,喜欢文中的美好和快乐,看书就是这样,会做一个对比,对自己,这样才是我想要的东西,诸如此类的,所谓YY。以前就说过,为了自己的不后悔,尽量对自己身边的人好一点,尤其是自己认...
-
相比爱情,亲情更打动我多一些!
1有用 0无用 [已注销] 2009-10-07
看这书的时候,我本能的忽略了一些故事情节,虽然这些情节非常重要。比如男主和他岳父之间的矛盾以及男主和他妻子因为一个孩子的死亡而感情陷入糟糕的境地。又比如男主对年迈的母亲不闻不问,只是拿些钱打发了事!相反,我却一直在注意看男主和她女儿之间的点点细节。着重描写的部分,我甚至看过不止一遍。能让我感动的地方...
-
像韩剧一样冗长
0有用 1无用 me2shy 2009-02-17
铺垫得太多了,就觉得啰嗦。期待的太久了,就剩下“不过如此”哪儿有那么神秘?哪儿有那么惊险?卖相如此出众的红烧鱼,拈起一筷,原来不过是冰鲜的材料。如果看前没有遇到那么多的溢美之词也许还好吧...
-
后来,我还是失去了你
0有用 0无用 破破的布布 2009-05-15
两小无猜的幼年,你是我唯一的迷恋。 尽管你是富家的千金,而我,只是一个女仆的儿子,这丝毫不能阻挡我对你的爱慕。所以,当你掉进湖里奋力挣扎时,我毫不犹豫地跳了下去,为了你。在医院里走向死亡边缘的时候,是你的笑脸,把我拉回了现实的世界。  ...
书名: 后来……
作者:
出版社: 人民文学出版社
原作名: Et apres…
译者: 陈筱卿 | Guillaume Musso
出版年: 2008-02
页数: 300
定价: 20.00元
装帧: 平装
丛书: 纪尧姆·米索:法国“70后”作家
ISBN: 9787020065400