当前位置： 查字典图书网> 情感> 后来……> 后来的后来

后来的后来

未央歌-dream 对 后来…… 的书评 发表时间：2009-08-04 23:08:47

《Et après...》（后来）是最近看完的一部小说。将惊悚，奇幻，爱情编织在一起是米索一如既往的风格。但我个人还是喜欢他的《Sauve-moi》。郭昌京的译文流畅自然，让人有一口气读完的冲动。陈筱卿的译作相比之下生硬做作不少。有人喜欢米索的作品，是因为他充满悬念跟洞察力，能够敏锐的捕捉到经历过9.11后的纽约的那种变化无常的城市气息。

后来》在去年被改变成了电影，法国小生Romain Duris扮演平民律师纳唐，美剧Lost班底打造，但最终貌似并未取得太大的成功。我觉得，可能是因为近年来类似题材的电影汗牛充栋，比如《死神来了》系列，金城武的《死神的精度》都是在渲染这种宿命与所谓的使者之使命，会令观影者有视觉疲劳。

有用 0 无用 0

您对该书评有什么想说的？

对“后来的后来”的回应

yvette
yvette 2012-07-09 22:39:38

是啊 那译文读起来总是有点拗口 不断让人停下来想这个词语很奇怪。。。

回应他

《后来……》热门书评

后来……

书名： 后来……
作者：
出版社： 人民文学出版社
原作名： Et apres…
译者： 陈筱卿  |  Guillaume Musso
出版年： 2008-02
页数： 300
定价： 20.00元
装帧： 平装
丛书： 纪尧姆·米索：法国“70后”作家
ISBN： 9787020065400