挑战传统家庭伦理,却又给人深思和警醒,这是艾丽斯·西伯德《近月》带给我的另类感观。小说中的海伦杀死了自己八十八又患精神疾病多年的痴呆瘫痪的母亲。这样的反道德反家庭伦理,乍一见颇有些令人瞠目。“当一切仁至义尽,杀掉我妈便是理所当然。突如其来的痴呆,往往暴露出一个人的核心。我妈的那部分早已腐坏,像是放了几星期的花瓶瓶底发臭的水。”沉痛而隐哀的开篇如同巨大的吸石,让人顺着故事欲罢不能。海伦从容镇定的举止,以后稍后呆滞与种种疯狂和不知所措总有些让人着摩不透的反常。她为什么会这样冷静?冷血和残酷?
然而在惭奖阅读进程中,在作者冷冽的文笔中隐晦透出另一种含义“与爸初相识之时,她曾是那么美丽,虽老来生下我,然爱人的能力尚在。但那天她抬眼望我,这一切都已随风而逝。”“她是另一个我。”“为他人活着”。是的,为他人活着,海伦一生都在为别人活着。父亲母亲情人孩子。。。海伦被爱得太多,于是被爱圈住束缚,想逃避,又不忍远去,想离开又忍不住回头。。纠纠缠缠,兜兜转转这一生。于是所谓的恨意,根源原来是爱。我知道我这么含糊地清地说这样一句,有人会说,不对,因爱而恨,因恨而爱,然后因爱而自杀或杀人都不对----因为不符合伦理。因爱而自杀是说海伦的爸爸,那个被病痛折磨,爱妻爱子的可敬父亲。因爱而杀人则是指海伦杀了自己的母亲。或者说海伦的母亲见车祸在眼前发生见死不救反而在唱歌。是的,伦理上来讲,不应该这样,但是反思伦理,看着爱自己的人因自己而痛苦万分,选择或者替她选择是否也算得上一种“伦理”?在医院里,也只有亲人可以决定在病人无意识在危难关头选择救还是放弃。那么从这种角度来看,似乎也可以理解海伦的行为了。我的解读便是海伦其实很爱很爱她的母亲,就像海伦的父亲很爱她。为爱解脱,为海伦的母亲也为她自己。
家庭伦理道理,亦或是幸福温暖总是被无数人书写过无数种。然而不幸的家庭总是不一样的模样。社会新闻里总有许多老来病往里恩情灭绝,甚至亲情沦丧的案例,相反,海伦尽人伦,尽人孝直至“那天她抬眼望我,这一切都已随风而逝”。而这句不过是意味着那个她爱的和爱她的人已经远去了,眼前的这个人不过一个皮囊,一个躯壳的存在。为爱终结一个生命,或者说海伦的种种都是为爱书写一个句点。而作者从书写惊世骇人之果起,再一一回忆其因,在这种因果溯源里也让人渐渐理顺一个关于爱的家庭原貌。家庭幸福美满,是为爱之一种圆满,而另外一种为亲人鞠躬尽瘁,为之爱到骨里血里并为之死亡何尚不是一种爱之圆满?只是这种死亡的爱,终究有爱的遗憾。是为近月。
爱杀--接近爱之圆满
《近月》热门书评
-
困境
7有用 0无用 黑暗之刺 2011-06-27
在家庭组成里,父母的地位可算是坚如磐石,一方面要尽到养育子女的责任,一方面又要辅助孩子成长让其慢慢适应社会;反之,随着年龄的增长,孩子总归也有成人的一天,这时候无可避免又涉及到“反哺”这一角色互换的演变,在《初学记·鸟赋》篇中就有“雏既壮而能飞兮,乃衔食而反哺”这样明确的表达,以自己的能力去回馈父母...
-
完整的骨架,缺失的月亮
4有用 0无用 林间的猴子 2011-06-14
在翻译作品大放异彩的当下,从琳琅满目的书架上选择《近月》作为阅读对象并不需要更多的理由----艾丽斯•西伯德-----仅仅单凭这一个名字就已经足够了。作为畅销书《可爱的骨头的》的作者,艾丽斯•西伯德第一次让我领略到了故事情节之外的快乐。近些年来,大量拼凑得很拙劣的情节、捏制得很粗糙的人物充斥在本土所...
-
黑暗的心,究竟有多深?
2有用 0无用 当归莳子 2011-05-31
晚上,见一位母亲牵着女儿走过十字路口,牵得小心翼翼,心中忽然一动。默默仰望天空,想,十年之后,女儿长大,母亲老去,她们再走过这个十字路口,会怎样?二十年后呢?五十年后呢?没有答案,答案太真实,也太残酷。最初想读这个故事,完全奔着“苏茜”而来。“我叫西蒙,听起来像三文鱼,1973年12月6日,我被谋杀...
-
月亮的背面——《近月》
1有用 0无用 抚顺读书人 2011-06-26
这不是一本特别流畅的书,挺凌乱挺晦涩,不知道是原作如此,还是翻译的问题。不懂外语,读外国的小说,经常会遇到这样的问题。 书名《近月》和内容好像没太大的关系,用月亮作比喻,我首先想到的是月亮的背面。月亮围绕着...
-
彷徨中的人性思考
1有用 0无用 云起半山 2011-06-26
《近月》写了一个女儿将年迈又患老年痴呆症的母亲杀死的故事,时间的跨度不超过四十八小时。从女主人公海伦在这段时间的所作所为和零乱思绪中,展开了一个家庭的历史及发展轨迹,在一切的是是非非与恩恩怨怨之中,解读了人类本身的一些困惑,也许这些困惑找不到正确的答案,也很难去辨别对错,只会被一种自我良心的谴责和社...
书名: 近月
作者:
出版社: 南海出版公司
原作名: The Almost Moon
译者: 史宽克 | Alice Sebold
出版年: 2011-5
页数: 272
定价: 25.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787544253123