当前位置： 查字典图书网> 人际关系> The Introvert Advantage> 言之无物

言之无物

翁小样 对 The Introvert Advantage 的书评 发表时间：2008-09-08 13:09:22

我原本对这本书抱了很大的期待，但是在中心馆二楼看完，唉，真是没什么好多说。

竟是理论，也没教小样我怎么把优势最大化。讲了很多乱七八糟的东西，什么外向父亲如何跟内向孩子交流、性格相反之夫妻如何和谐生活……拜托，这不是我想要的。

记下了该书的英文网站，有空研究下，毕竟翻译总是会打折扣的。好意外，乔丹也属于内向的人？不知道结论从何而来？

8.9.7晚写于甘韦肆
感谢点击

有用 3 无用 6

您对该书评有什么想说的？

对“言之无物”的回应

今天_晴
今天_晴 2010-12-15 00:37:33

我也觉得翻译的满勉强的，可能因为刚刚看了其他一些翻译的比较好的书，自己期望太高吧。还是去读英文的算了。

回应他
老杜还在
老杜还在 2009-05-07 00:18:09

如果把翻译不好当作诟病的理由，显然有失公允，这本书的译文很流畅，有一些词汇译的不恰当，但大部分文字都很好。

我不知道你花了多长时间来阅读它，如果是跳跃浏览，那抓住第一部分的主要内容就可以了，那些父母/夫妻的内容，本身就是针对某些读者的。

个人以为这本书只是让内向者更清楚的认识自己的特性，并不能为每一个内向者指出改变自己的道路，很多东西需要自己实践。况且，内向根本不是坏事，作者就是这个观点。

浮躁……如果真的能把英文原版读下来，就不浮躁了。那样才有资格评论翻译不佳：）

上学能读这样的书也是很好，比起周围的同学也许你好很多，深入读一遍会收获更多。

回应他
翁小样
翁小样 2009-04-22 21:55:27

浮躁是这个社会的通病 我当然也不能免俗

回应他
[已注销]
[已注销] 2009-04-22 19:18:04

看得出来你蛮浮躁的，还没毕业吧？呵呵

回应他
Hi
Hi 2009-01-11 21:23:08

谢谢啦~~~

回应他
翁小样
翁小样 2009-01-10 21:09:15

http://www.theintrovertadvantage.com/
就是这个，可以上的。

回应他
Hi
Hi 2009-01-08 23:28:03

请问英文版网址？

回应他
还是哈伊巴拉
还是哈伊巴拉 2008-10-12 20:50:27

哈哈
自己最了解自己
什么时候活得最精彩
什么时候最能发挥自己的强项
自己的体系
自己摸索！
学别人的
搞不好会弄巧成拙
（如果是英文的 倒是想看一看）

回应他

《The Introvert Advantage》热门书评

The Introvert Advantage

书名： The Introvert Advantage
作者： Marti Olsen Laney Psy·D
出版社： Workman Publishing Company
副标题： How to Thrive in an Extrovert World
出版年： 2002-2-1
页数： 330
定价： USD 14.95
装帧： Paperback
ISBN： 9780761123699