翻译太生硬了，翻了一遍看不下去

《疯传》热门书评

• 笔记

  26有用 5无用 warfalcon 2014-03-30

  首发在微信（read01）, 输入：20140329 可以查看本文章。对这本书有些兴趣，花时间读了几遍，作者在分析了数以万计的信息、思考和产品之后，归纳了提高传播力的六个原则。分别是社交货币、诱因、情绪、实用价值和故事。只要具备这六个因素，就可以让你的产品、思想、行为像病毒一样扩展。这六个原则并不需...

• 为什么你的产品会疯传

  18有用 5无用 Rony 2014-05-18

  这本书相对于《迷恋》、《粘住》来说，从理论学术上更加注重现象背后的本质，然后结合实例进行分析说明，前两者是比较方法论的，从形式上着手。想法还是可与不可求，把自己的核心点和这些原则巧妙的结合，才能创造出疯传的现象。本文STEPPS原则：1、社交货币（Social Currency）：人们都倾向于选择标...

• 读书笔记|《疯传》

  7有用 0无用 爱啃骨头的猫咪 2016-03-14

  文/爱啃骨头的猫咪很多人说翻译的很差。我最近看了很多互联网类的书籍，其他大多可以一晚读完一本，比如《增长黑客》《场景革命》，读此书的时候读读停停，很多看不懂语句和段落，需要从头再读一遍。我不知道是不是翻译的问题，反正看着很不是顺畅。但里面的内容讲的主要的观点还是很有实用价值的。乔纳•伯杰给我们归纳出...

• 六个原则教你如何市场营销

  6有用 2无用 冬瓜明 2014-06-10

  非常认真地把《疯传》给看了一遍，因为最近在研究微信、微博等信息的传播原理，乔纳真的很懂如何让信息疯传，而我也从中学习到很多。为何微信有些信息得到别人的疯传呢，乔纳•伯杰给我们归纳出让一切事物疯传的STEPPS的六个原则：社交货币、诱因、情绪、公共性、实用价值和故事。如今每个人都是独立的“自媒体”，人...

• 翻译太生硬了，翻了一遍看不下去

  6有用 1无用 KK 2014-07-13

  当初买这本书也是因为标题《让产品、思想和行为像病毒一样入侵》比较吸引人，这个也 是自己最近在思考的问题，所以想看看作者有什么独特的见解可以借鉴的。微博和朋友圈中时不时就有一些疯传的产品或者文章，想知道这流行背后的逻辑到底是什么，但是看完本书后并没有给我一个答案，也许是翻译太生硬了，坚持看了2小时越看...