花了可能不止20个小时才看完。一边看一边得听郭德纲,而且必须听《老师来了》之类的重口味段子,才能强打精神看下去。
但这可能是华尔街文学里名头最大的一本:普利策奖,福布斯影响世界的20本商业图书,美国商业类畅销书第一名。
洋洋30余万言,讲的是Michael Milken等20世纪80年代华尔街大佬的内幕交易大案。借用很多书评人的话,这是一本报告文学。
本书极其平实的叙述方法,错综复杂的人名和公司名称,不太出彩的翻译(指2004年国际文化出版公司版,后面中信出版社有重译,不知如何),使其成功超越《中国陶瓷》和《磨矿与碎矿(第三版)》,成为我家里库存的最枯燥,最难看的书第一名……
翻译水平影响了可读性。比如Milken供职的DBL德崇证券,一定要翻译成德莱克塞尔 伯恩汉姆 兰伯特公司,而且每提到一次都要用这个14个汉字的全名! goldman翻译成戈德曼和塞克斯公司!案发后审判阶段七七八八的律师每提一次也要用全名!你妹啊!
对于此类作品,不论多少人捧,私以为报告文学是远远不够的,书中在几个敌意收购案例里对毒丸和绿票讹诈等技术问题有涉及,但讲的不够,人物刻画得很全面,包括妻儿老小的生活和饮食居住习惯(这方面有点像al pacino电影《盗火线》),但总不够生动,人物多到记不住。
论可读性,远不如《说谎者的扑克牌》和《泥鸽靶》,论对于投资的启发或者技术性指导,比《悲观博士考夫曼论货币市场》或者《门口的野蛮人2》又差一大截。
本书对中国读者最大的价值,就是它是目前关于Milken介绍最详细的一本书。“迈克尔就像是太阳,我必须跟他保持距离,否则会被烧成灰烬!” 书中部一个刚刚被milken面试过的人的评论,是本书的点睛之笔。
但这还不够,作为金融史上影响力仅次于jp morgan的人,华尔街上至今缺少一本真正的milken的传记。
成功超越《中国陶瓷》和《磨矿与碎矿(第三版)》,成为我家里库存的最枯燥,最难看的书第一名
对“成功超越《中国陶瓷》和《磨矿与碎矿(第三版)》,成为我家里库存的最枯燥,最难看的书第一名”的回应
《贼巢》热门书评
-
投机要趁早
35有用 4无用 LaoBai 2006-09-14
以前说过,我正在学习金融。然而,和以往的惯例不同,我没有选择金融学的教材,而是选择关于金融的相关读物。换句话说,我当然想掌握金融学的核心理论和基本方法,但作为玩票的我,更看重阅读的娱乐性。所谓寓教于乐是也。 所以,当我看完《伟大的博弈》后,下一本关于金融学的兴趣读物选择了《贼巢》。《贼巢》据说是普利...
-
华尔街的生意经也不例外
4有用 1无用 viwl4887 2008-02-07
我喜欢这本书,它道出了生意经的核心:华尔街这一群高智商的金融精英们发财致富的本领并未脱离做生意的重点-----人脉和信息。书里各个人物默认遵守你来我往的游戏规则,这样的相互交换内幕信息,对为数众多的普通投资者伤害巨大,更勿论瓦解投资者的信心了。金融市场不可以也不可能变成寡头们的零和游戏。因此法律必须...
-
垃圾债券传奇
3有用 0无用 洪大威 2016-05-18
垃圾债券虽然早在上世纪20、30年代就已经出现,但是发行量极小,不能构成一类资产。上世纪70年代末,美国开始大规模的产业并购重组。80年代,通过私募收购公司形成了热潮,被称作“企业劫掠”(corporate raid)。但是,股市和商业银行贷款远远不能满足这种突如其来而又高风险的融资需要,于是垃圾债...
-
A true but not so pleasant aspect of the 80s
3有用 0无用 加减法 2008-02-27
The author wrote the story from a prosecutor's perspective, narrative, accurate, informative and objective. A good book to know how the system was run...
-
完善的法律才能保证金融市场的繁荣
3有用 1无用 红发安 2013-02-03
大头帮我买的这本书.封面完全订反了.想要对的书的时候,当当网却说,基本上没货了. 没辙,抱着厌恶的感觉的看了第一章,结果,被内容深深的吸引了.看完以后,有几点感悟: 1.金融行业能够创造价值,但是这个价值与实际的收入实在很难说匹配2.人的贪...
