这么好的书能翻译成这么差的质量，居然还出版了，真是挺佩服！

《塑造工业时代》热门书评

• FW: 世间已无钱德勒

  2有用 0无用 azcat11 2009-03-21

  钱德勒将“组织能力”作为研究的核心概念，他把“组织能力”分解为技术能力、功能能力(包含开发能力、生产能力、营销和分配的能力)以及管理能力。钱德勒将企业在集合技术能力和功能能力过程中表现出来的组织能力称之为“企业综合学习基础”(钱氏认为管理能力并不能解释产业的成功和失败)，而企业成功和竞争优势正是源于...

• 商科教授

  2有用 1无用 Millenniu 2012-07-13

     昨天刚刚读了小艾尔弗雷德 钱德勒的《塑造工业时代》。说实话，我觉得多少浪费了我的时间。 不知道为什么还有那么多人觉得这本书不错。整本书带给我的无外乎如下几个观点：一旦进入壁垒形成，游戏规则制定，后进入的公司很难获得高的盈利状态或者很难生存；一些公司有着今天巨...

• 这么好的书能翻译成这么差的质量，居然还出版了，真是挺佩服！

  1有用 0无用 集信 2012-04-14

  翻译粗制滥造，第一章就看不下去了，决定看原文，不负责任的译者和编辑！中文的翻译稿基本与GOOGLE翻译机的品质差不多，阅读起来很吃力，经常要揣测英文原文大概是用那些词句，对现在的快餐式的译者作风深感不满！...

• 经不住高强度理论推敲的学术著作

  1有用 1无用 SunnyJoy 2010-01-17

  钱德勒的企业史研究向来不是这么严谨且经得住推敲的，这部产业史的作品继承了他在企业史领域的这一研究风格。全书承继了他在第一部产业史研究Inventing the electronic century中发展出来的一系列重要概念，组织能力、进入壁垒、战略边界、增长限度、first movers等等。但是，...

• 深刻

  0有用 1无用 Mr.market 2010-11-25

  企业战略、结构和管理之类的，这个时代好象谁都能说上几段，但能够说得如此透彻深刻，并辅以大量数据史实加之佐证的，只有钱德勒吧。大师级的论述，让你能够对企业的进入壁垒、战略边界和增长限度有超过常人的深刻理解和认识。...