第二次读这本书,几个版本一起读。
符合我对好证券类好书的要求:
1 有真知灼见
2 语言简洁生动
3 可操作性强。
就翻译来讲:
1 地震出版社鲍烈的翻译最专业流畅,
2 张轶的(电子版)也不错。
3 机工版的可能是几个人分担的原因,前后不一致。有时好些,有时不流畅,用词不够准确,有时甚至错误,比如袋鼠尾的止损位设置哪一段。
4 台湾版的没看过,但是看介绍,翻译者也很牛。
建议大家读着读着感觉费劲的时候,把另一个版本找来参考下。
当然能读英文原版的更好。
好吧,终于结束潜水状态,迈出了第一步。
这是我的第一篇豆瓣书评~~
补上,向“碧落花飘香”老师致敬!
几个中文版本的比较
《走进我的交易室》热门书评
-
仁者乐山,智者乐水
97有用 2无用 碧落花飘香 2009-07-06
内容:★★★★☆翻译:★★★★☆排印:★★★☆☆装帧:★★★☆☆ 交易的书看多了,也发现了很多看似矛盾的说法。 本书的作者主张在资金不充裕的情况下,不妨先做做纸上交易练练手;陈江挺认为不是真金白银投入股市,练也是白练。 本书中介绍的三重滤网交易法主张在价格回调的时候进场,史丹·温斯坦和威廉·欧...
-
以专业的态度去做交易
49有用 2无用 我的剑会笑 2011-08-04
作者的《以交易为生》想必很多人都读过了,这本书其实是它的进阶版本,写的要比《以交易为生》更好。我从这本书中学到最多的反而倒不是什么技术、方法论啥的,而是一种专业的交易态度。作者在这本书中反复强调交易记录、交易日志、交易计划的重要性,我知道和见过的每个长期稳定赚钱的交易者几乎都有这些东西。Jesse ...
-
这书会让你学会不赔钱
42有用 0无用 夕饮冰 2008-08-12
这是一个前苏联人,几十年前偷渡到美国,成就了一番投资的奇迹。看到他的书,正是自己投资最迷乱的时候。就象什么?就象当初学习英语单词,到了一定的阶段发现很多很多的单词都长得差不多,苦恼得不知发生了什么问题,再提高进阶一步,就发现前方一片开阔。周末看看自己的书柜,投资的书也看了有一百几十本了,很多书都看了...
-
Notes:交易指南
16有用 0无用 Jack 2011-01-08
一本真正的交易指南,太好的书。1.交易心理,技术 分析和资金管理,全面掌握着三个要素才能取得成功。2.有两个主要的方法从群体行为中获利,第一种是动量交易,在羊群效应扩散之初,市场开始被推高时买入,在羊群效应开始减弱时卖出。职业玩家会冷静的监控趋势进行的速度,一旦他们发现群体兴奋度开始下降,他们立刻获...
-
这是作者对于实战的言传身教~
7有用 0无用 洛雨 2014-04-24
1. 均线向上倾斜则禁止做空;均线向下倾斜则禁止做多;均线上下起伏时则停止交易。 2. 当很强的技术讯号失灵时...
书名: 走进我的交易室
作者: [美] 亚历山大·艾尔德
出版社: 地震出版社
译者: 鲍烈
出版年: 2007-11
页数: 525
定价: 68.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787502832162