翻译太差，简直是方向性错误

《黄金屋》热门书评

• 投资界就像热带雨林

  13有用 0无用 我的剑会笑 2010-06-21

  对冲基金到现在为止，其实都还是一个比较神秘的东西，对中国-一个基金只有十几年历史的国度来说，那就更加神秘了。不过考虑到最近30年对冲基金的数量从3位数增加到5位数，这个领域在国外也许已经变得很普通了。这本书面向的读者其实是那些投资机构从业人员、富人、超级个人投资者、中央银行官员，对于一般的投资者来说...

• 案例整理

  8有用 3无用 dieinnoisewall 2009-06-15

  案例1：   尽管长期资本管理公司和索罗斯等大鳄98 年在俄罗斯市场损失惨重，但也有对冲基金在俄罗斯泡沫破灭后杀回俄罗斯市场，在99 年大量买入，长期持有后获得高额收益。   新兴市场的波动幅度很大，往往能带来很好的投资机会，本轮次贷危机之...

• 翻译太差，简直是方向性错误

  3有用 1无用 无所住而生其心 2012-08-04

  这是原文：five-year $300-strike gold puts were trading at $3但翻译成：买入期权合约定价仅为3美元。也就是，把看空期权翻译成做多期权。方向都搞错了，这种低级错误不可容忍。...

• 胡海的笔记

  3有用 0无用 Jeff 2009-02-13

  Inside the House of Money by Steven Drobny Jim Leitner 访谈P41：我的优势之一是我对数字完全不会情绪化，无论亏多少都不会影响会看待市场的态度。我的夫人感觉不到我今天是赚钱还是亏钱。 P42：我的另一个优点是对自己的无知有清醒的认识。我...

• 身手敏捷的高手们

  2有用 2无用 John Wayne 2011-03-18

  这是一群身手敏捷的高手，敏锐的捕捉各国资产错配情况，在合适的时机扑上去，同时加上保险。当然在不是连续计价的市场中，流动性接近于无的市况下，保险也未必有效。书中揭示了一场场金融战争中作为猎手对战况的分析，攻击方法虽有不同，但描述却都直接而命中要害。也稍稍提及了猎手失败的战役和反思。可大致了解对各场大战...