老实说，有一点点失望，因为想看到的内幕太少，而作者更多在教育年轻人如何选择一个创业公司，如何选择你的创业伙伴，如何保持激情，等等。其实，我更想知道的是，facebook开始的时候为什么会有这么多用户，这些用户都干了什么？可惜作者没说，不过作者的角度很有意思，离职后写facebook，至少立场是客观的，不像之前看到的关于google的几本书，太多的歌功颂德，让人不爽。
就翻译的质量来说，可以说还是非常好的，我一向认为老外的思维方式和中国人其实是有很大出入的，译言这点做的很好，翻译重要的是意思，而不是字字翻译。另外，译言的这种多人协同翻译的方式，很值得提倡，虽然文字的连贯性欠缺，但可以保证速度，现在而言，为速度牺牲一点点质量是可以接受的。btw：译言在这本书后面花了那么大的篇幅来宣传自己，创业者的野心不言而喻。
至于书的中文标题，从零到百亿，和facebook内幕，其实差的不是一点两点，也许叫facebook内幕，或者我眼中的facebook会更贴切，不过这样明显会影响销量。
所以，作为一本消遣的书而言，这本书相当不错，而对于想抄袭facebook的中国同行而言，这本书还远远不够。
想看内幕？想都别想
《从零到百亿》热门书评
-
Inside Facebook 读书笔记
13有用 0无用 煜 2008-10-17
技术员果然很难成为一个好的写作者。正如《Inside Facebook》的作者本人所言，此书的主题实在是过于松散和跳跃，令人读起来有些云里雾里。好在除此之外文笔和思想尚可过关，也算是言之有物，总能比较流畅的读完。 &n...
-
“facebook一代”用真实改变世界
10有用 0无用 myidear 2007-11-27
在译言刚翻译好不久曾要来半册书的译稿读过写了个体会贴到http://www.douban.com/review/1211601/Zuck是跟我同时代的人，我在大二时意外读到他的创业故事，就注册了Facebook，但是到毕业才突然收到很多联系人的信息，赶上Facebook的爆发期，实属意外。我还是坚持...
-
一本关于Facebook的Face的Book
6有用 1无用 Yining 2008-08-28
这是我读过最差，不，是最垃圾的关于Startup的书。标题是Inside Facebook，但内容看不出书里有什么所谓的"inside"。先写这些，有空且有必要了再拍。恩，解释一下，提交这篇评论的时候我勾选了“有关情节透露”，恩哼，因为本书情节为零，所以肯定是透露了。再解释一下，...
-
一些内容还是很中肯的
5有用 0无用 孤独 2008-12-09
1.一旦你投身于一个创意，先给自己列个单子，对自己承诺一些列在放弃前必须完成的工作。然后就按照这个单子去做，只问耕耘不问收货地一个个完成这些工作。这个策略会帮助你跨过不可避免的挫折和挑战，而这正是创业的价值所在。只有你把所有的承诺都已兑现并且确实感到你的创意不够好。还有，别忘了向所有因此而浪费了时间...
-
想看内幕？想都别想
1有用 2无用 猿来是我 2007-12-04
老实说，有一点点失望，因为想看到的内幕太少，而作者更多在教育年轻人如何选择一个创业公司，如何选择你的创业伙伴，如何保持激情，等等。其实，我更想知道的是，facebook开始的时候为什么会有这么多用户，这些用户都干了什么？可惜作者没说，不过作者的角度很有意思，离职后写facebook，至少立场是客观的...
