看过中信出版社的中文版，翻译得还可以。但是实在不过瘾，如今弄到一本影印版的英文版，先看一遍再说。
Jay Gould和Jim Fisk那段真的是华尔街历史上最最精彩的一段。
很高兴在开篇的时候，看到Jesse Livermore的名言：
Nowhere does history indulge in repetitions so often or so uniformly as in Wall Street. When you read contemporary accounts of booms or panics the one thing that strikes you most forcibly is how little either stock speculation or stock speculators to-day differ from yesterday. The game does not change and neither does human nature.
现在回过头来看，中文版居然把这句话给省略了。太不应该的。
而且中文版狗尾继貂的是加入了中西对比。
The Great Game
对“The Great Game”的回应
《伟大的博弈》热门书评
-
人性的篝火
299有用 10无用 阿北 2005-03-20
虽说不是股民，时常瞄几眼报摊上的商务报刊，还是能够感受到中国股市的乌烟瘴气。 免不了产生了一个外行的疑惑：好端端的证券市场到中国变得这样另人绝望，这是制度的问题，还是所谓的民族劣根性，国人的丑陋？读完了“伟大的博弈”，终于有了能让自己满意的看法。当然，“伟大的博弈”说的完全不是中国的事儿。John ...
-
只有金融才能救中国
151有用 31无用 Vince♫ 2009-03-30
文/Vince♫很shame，全球人民在追求和谐地球，“关灯1小时”的时候，我却坐在明亮的教室听一个神奇的讲座。作者就是《伟大的博弈》的作者。但不得不说，我很lucky,因为这讲座太NB了，估计胡总温总，听了他的讲座，也感叹，买糕的，这才是中国的未来 过...
-
传奇的历史，伟大的博弈――《伟大的博弈》读后感
44有用 5无用 思考的猫 2005-08-25
“尽管有数不清的海滩，人类依然扬帆出海，同样的道理，尽管有无数次的股灾，人们依然会进入这个市场，辛勤的买低卖高，怀着对美好未来的憧憬，将手里的资金投入到股市，去参与这场伟大的博弈”，美国财经作家约翰．S．戈登在他的名作《伟大的博弈》中深怀感情的写道。单纯从科学的角...
-
财富和历史
33有用 2无用 LaoBai 2006-05-18
开宗明义，这本书按照豆瓣的标准属于“力荐”，按照我个人的观点属于“人生必读”。当然，这话说得晚了，只能表现我的后知后觉。因为这本2005年1月首版的图书等我买到手，已经是第九次印刷了。 这本书的伟大在于历史的叙述，虽然我后面还要多费几句口舌，但如果只给我一句话的机会让我介绍这本书，我把它叫做美国金融...
-
读后感
24有用 1无用 Frankel 2006-01-17
这本书讲述了华尔街的历史。如果把资金比为血液，那么华尔街就是输送血液的心脏：工业革命时它把资金输送给企业，战争时它通过战争债券把资金输送给国家。科技给资本运作带来了革命性的变化，比如自动报价机和计算机的出现，在各自的年代加快了信息的传输，同时资本也为科技的发展提供了有力的保障。按照博弈论的理论，在有...
书名： 伟大的博弈
作者： [美] 约翰·S·戈登
出版社： 中信出版社
原作名： The Great Game: The Emergence of Wall Street as a World Power: 1653-2000
副标题： 华尔街金融帝国的崛起（1653-2011）
译者： 祁斌
出版年： 2011-1
页数： 400
定价： 58.00元
装帧： 平装
ISBN： 9787508616773