当前位置： 查字典图书网> 企业史> 伟大的博弈> 这才是经济学

这才是经济学

包子 对 伟大的博弈 的书评 发表时间：2006-05-24 23:05:36

    中文版未出前就想买此书，一晃好些年头。前阵在外面闲逛时瞥到一本，买回后一气看完。此书难以归类，暂且算是一本“金融历史小说”，有些读书杂志将其评为“人生必读的XX本书”，我看来过了些，我的评价是：“非常好看”。

    先说说华尔街的形成。荷兰人狂热的商业精神，以及杰斐逊主义者对华尔街的唾弃和不干预，却使得华尔街具备了非常好的初始条件。华尔街开始于一个有"生命"的封闭系统。在这里，几乎没有宗教和种族歧视，没有央行，大家只有同一个目标，赚钱。

    没有了干预，亚当斯密的手就起了作用，华尔街有着无与伦比的生命力。一次次金融危机，并没有把其扼杀，却将各种式样的市场规则自然选择了出来，进化地愈趋完善：梧桐树协议的产生和废除、央行的成立、绿钞的废弃、证券法的颁布、金本位的废除。这些，绝非好运气使然。

    说说人物，300多年的历史，涌现了许多响当当的名字。他们并非都是伟大的人物，但正是这群的不择手段追求自身利益、但至少遵守低限规则的商人们，通过一次次金融危机，把市场中的所有弊端显现了出来，本书描述的华尔街的历史，无疑就是他们创造的历史。

    书中说了些趣事：
    最初来的荷兰人一心想着赚钱，宗教信仰也不顾了，造了座圣诞老人教堂(St. Nicholas)敷衍了事。
    格兰特总统由于经商破产，被迫写出了最好的传记。

    华尔街走到今天，绝非因为单纯的幸运，而实在是自然选择的结果，这才是经济学。

一些遗憾：
1. 央行重新成立后的那部分，各种关系过于复杂，暂时没有看透。奥地利学派痛恨一切政府干预，认为导致二战爆发的二九年萧条就是由于央行干预导致。我倒觉得，央行干预不全是坏事，坏就怀在胡乱干预经济的政客们，他们实在不懂经济。

2. 作者无比强悍，译者也无比强悍，译者提注和译者导读都是恰到好处，只是东西方对比，实在有些鸡肋。

3. 最后加了个所谓特聘教授写的《读史偶得》，满嘴胡言乱语，实在是非常扫兴

4. 错买了本盗版的，才看了两遍，书已碎成十七八块 : （

有用 2 无用 1

您对该书评有什么想说的？

对“这才是经济学”的回应

luckyzh
luckyzh 2010-06-18 17:49:57

这本书我也是一气看下来，没发现什么读不顺的地方。

也说说自己读这本书的趣事：有一次去接人，中间有一个小时的间隙无法打发，刚好旁边有一个专卖盗版书的小店，就随便乱翻，看到这本书就买下了，不想后来看得入迷，接人的事反而耽误了。

因为是盗版，现在还觉得有点对不住译者。

回应他
蛋定
蛋定 2008-10-18 18:33:20

这星期准备看

回应他
Baum
Baum 2008-01-03 22:36:51

哈，我也正在看这本书，真得很牛的，第一次知道，原来荷兰商人那么牛的

回应他
包子
包子 2006-05-25 16:08:41

这个。。强大定义不同。我觉得译者很不错了，毕竟一本书我可以一气看下来，没发现什么读不顺的地方。

或者GEB的译者才是你认为的强悍的译者，不过这样的人，实在太难找见了。。

回应他
Ant
Ant 2006-05-25 14:08:23

作者无比强悍，译者也无比强悍?

我倒是看到网上些吹捧译者的文章, 但是我真的不明白, 译者到底强悍在哪里了？

原著也许真的写的不错, 毕竟我没有看到英文原版的, 不敢乱作评价。

但就看看译文里面那些拗口的翻译和画蛇添足的注释吧, 译者对金融行业的理解可见一斑了。

历史是一回事情,经济学是另一回事情。译者对书里涉及的经济学概念鲜有注释, 倒是生怕读者不能理解原著诙谐的行文, 对那些幽默的语句横加注释,把原本可以由读者心领神会的阅读快感剥夺殆尽, 这样的译者, 到底强悍在哪里了？

回应他

《伟大的博弈》热门书评

伟大的博弈

书名： 伟大的博弈
作者： [美] 约翰·S·戈登
出版社： 中信出版社
原作名： The Great Game: The Emergence of Wall Street as a World Power: 1653-2000
副标题： 华尔街金融帝国的崛起（1653-2011）
译者： 祁斌
出版年： 2011-1
页数： 400
定价： 58.00元
装帧： 平装
ISBN： 9787508616773