翻译

《果壳中的宇宙》热门书评

• 糟糕的译名

  31有用 32无用 唐狼 2007-12-14

  The Universe in a Nutshell 居然翻译成了“果壳中的宇宙”。难道翻译者不知道 in a nutshell 是“简单地，简约地”的意思吗？更不知道是哪一个附庸风雅的好事者编出故事来，说书名来自自莎士比亚的《哈姆雷特》：“我即使被关在果壳之中，仍然自以为无限空间之王。” 霍金的前...

• 读霍金大神的一些心得

  25有用 1无用 名花零落 2015-08-23

         霍金大神的两大巨著—《时间简史》与《果壳中的宇宙》。《时间简史》是个黑洞，高度致密且过了视界就出不来，《果壳里的宇宙》是个虫洞，一边看一边往回穿越去翻《时间简史》，最后一怒之下直接在两本书对应的地方互相标了页码。最后...

• 打开想象力地读这本书

  16有用 3无用 纤雪缘 2008-09-06

  和一般书就是不一样，作者是物理学方面的大师，看不懂是很正常的事。但我不觉得一定要带着明白些什么的目的来看它，试着以一种孩子的心态来阅读，来想象，书上说到的任何一个实验虽然都带有它的客观性和严谨性，但我们很容易就能在字里行间体会到作者那份热爱科学的由衷之情，用许多看似幽默的词句引导着我大脑中任何一丝不...

• 各章小结

  8有用 3无用 mvj3 2013-06-25

  看了一周。章节依次看法： 1， 广义相对论把时空和物质作为平等而不可分的对象，但没法解释看上去“稳态”的宇宙，爱因斯坦引入宇宙常数来平衡，却没接受大爆炸的可能性。核武器的原理是铀原子核裂变成总质量稍小的两个核，就会释放出巨大的能量。2，从时间极限引出终始，时空弯曲，在微观上把粒子的碰撞等行...

• IN A NUTSHELL

  6有用 0无用 CanCan 2008-06-25

  充满希望的旅途胜过终点的到达。我们追求发现，不仅在科学中，而且在所有领域中激起创造性。但我认为，我们将永远不会停止：我们若不更加深邃，定将更加复杂。我们将永远处于可能性的膨胀的视界之中心。         &n...