书很好，翻译差劲之极

《生命的壮阔》热门书评

• 生命的壮阔——“另类”的生物统计学全局观（图略）

  38有用 1无用 Dustino 2007-01-16

  生物学发展到今天，从技术上讲，微观上刚完成了对人类全部基因组的测序工作，而宏观上则可以运用计算机的辅助计算统计，用数字描绘出一个波澜壮阔的生命史。斯蒂芬•杰•古尔德就是这么一位热衷于用数字说话，用图形说理的生物学家。他的著作《生命的壮阔》则清楚地反映了他的“另类”的生物统计学观点：生物从简单到复杂、...

• 书很好，翻译差劲之极

  10有用 3无用 Ent 2009-02-05

  数量级翻译成“规模次序”，也真有想象力……至于连居维叶都不认识之类的错误就不说了。和《万物简史》的译者犯同样的错误。自己对该领域丝毫不懂，态度又不认真，学术名词滥译已然不能忍了，连好些非学术的普通句子都没读明白，真是糟蹋掉一本好书。古尔德一定会很伤心。...

• 变异还是进化

  6有用 0无用 陈嘉映 2009-09-21

  人人都知道“物竞天择”这话。这话可以连着解也可以分着解，分着解，“物竞”是一回事，“天择”是另一回事。 先说天择。生物繁殖有两个基本事实。一是超量生殖，生物界很少有谁主张只生一个好，雌雄两个结合，绝大多数情况下生出来的孩子都不止两个。二是个体差异，十个指头不一般齐，十个孩子也各个不同。西伯利亚的大象...

• 小题大做

  2有用 3无用 pubb 2008-02-22

  一点评论，不一定准确，欢迎指正。------------------看完了《生命的壮阔》，后面部分看得比较快。书主旨还不错，内容表述得比较枯燥。其实作者要表达的就是“进化是随机事件，既没有明显的‘进步’特点，也没有明显的退化特征。因为‘左墙’的存在，进化曲线右倾，即生命早期进化现象活跃、物种较繁荣，...

• “进化”是否存在？

  2有用 1无用 商朝基因 2009-09-13

  最成功的“进化”属于人类吗？但“进化”与“趋势”本身只是人自身的概念限定。大自然，未必会这么听人类的话。如此看来，或许细菌更适合被称为是地球的“主人”？不过书中太多关于棒球0.400命中率的论述与讲解，对于大陆这些棒球相对不怎么普及的读者来说，理解起来是有点隔阂的。这书不少观点，都新我耳目。换个角度...